頭陀十八物 ( 頭đầu 陀đà 十thập 八bát 物vật )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）頭陀所使用之十八種道具。即楊枝，澡豆，三衣，瓶，鉢，坐具，錫杖，香爐，奩，漉水囊，手巾，刀子，火燧，鑷子，繩床，經律，佛像，菩薩像之稱。律中之十三資具。為比丘用物，與此有別。為後世之修行者制之。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 頭đầu 陀đà 所sở 使sử 用dụng 之chi 十thập 八Bát 種Chủng 道Đạo 具cụ 。 即tức 楊dương 枝chi ， 澡táo 豆đậu 三tam 衣y 瓶bình 鉢bát 。 坐tọa 具cụ 錫tích 杖trượng 。 香hương 爐lô ， 奩 ， 漉lộc 水thủy 囊nang 手thủ 巾cân 刀đao 子tử 。 火hỏa 燧toại 鑷nhiếp 子tử 。 繩thằng 床sàng 經Kinh 律luật 。 佛Phật 像tượng 菩Bồ 薩Tát 像tượng 之chi 稱xưng 。 律luật 中trung 之chi 十thập 三tam 資tư 具cụ 。 為vi 比Bỉ 丘Khâu 用dụng 物vật ， 與dữ 此thử 有hữu 別biệt 。 為vì 後hậu 世thế 之chi 修tu 行hành 者giả 制chế 之chi 。