怛薩阿竭阿羅訶三耶三佛 ( 怛Đát 薩Tát 阿A 竭Kiệt 。 阿A 羅La 訶Ha 三Tam 耶Da 三Tam 佛Phật )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）Tathāgata Arhan Samyaksaṁbuddha，怛薩阿竭為如來。阿羅訶為應供。三耶三佛為正徧知。佛十號中之三號。玄應音義三曰：「怛薩阿竭阿羅訶三耶三佛，大品經作多陀阿伽度阿羅訶三藐三佛陀，同一名也，此則十號中三號也。但猶梵音輕重耳，多陀阿伽度，此云如來。阿羅訶，此云應供。三藐三佛陀，此云正徧知也。」見十號條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 怛Đát 薩Tát 阿A 竭Kiệt 為vi 如Như 來Lai 。 阿A 羅La 訶Ha 為vi 應Ứng 供Cúng 。 三Tam 耶Da 三Tam 佛Phật 。 為vi 正Chánh 徧Biến 知Tri 。 佛Phật 十thập 號hiệu 中trung 之chi 三tam 號hiệu 。 玄huyền 應ưng/ứng 音âm 義nghĩa 三tam 曰viết 怛Đát 薩Tát 阿A 竭Kiệt 。 阿A 羅La 訶Ha 三Tam 耶Da 三Tam 佛Phật 。 大đại 品phẩm 經kinh 作tác 多Đa 陀Đà 阿A 伽Già 度Độ 。 阿A 羅La 訶Ha 三Tam 藐Miệu 三Tam 佛Phật 陀Đà 。 同đồng 一nhất 名danh 也dã ， 此thử 則tắc 十thập 號hiệu 中trung 三tam 號hiệu 也dã 。 但đãn 猶do 梵Phạm 音âm 輕khinh 重trọng 耳nhĩ 多Đa 陀Đà 阿A 伽Già 度Độ 。 此thử 云vân 如Như 來Lai 。 阿A 羅La 訶Ha 。 此thử 云vân 應Ứng 供Cúng 。 三Tam 藐Miệu 三Tam 佛Phật 陀Đà 。 此thử 云vân 正Chánh 徧Biến 知Tri 也dã 。 」 見kiến 十thập 號hiệu 條điều 。