達磨多羅 ( 達đạt 磨ma 多đa 羅la )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（人名）Dhasmatrāta，阿羅漢名。譯曰法救。有四人：一於佛滅後三百年出世，作無常品等鄔南那頌。俱舍論一曰：「大德法救無常品等。」同光記一曰：「達磨多羅，此云法救。師涅槃後三百年出世。」二於四百年出世，為婆娑論四評家之一人，俱舍論中往往引之。三於六百年出世，立漏隨增義之人。俱舍光記一曰：「至六百年達磨多羅，此云法救。（中略）論主亦同彼釋。」四於千年出世，造雜心論之人。三論玄義曰：「千年之間，有達磨多羅，以婆沙太博，四卷極略，更撰三百五十偈足四卷，合六百偈。名為雜心。」法華玄義作達磨鬱多羅，譯曰法尚。見達磨鬱多羅條。名義集一曰：「達磨俎（莊呂）羅多。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 人nhân 名danh ） 阿A 羅La 漢Hán 名danh 。 譯dịch 曰viết 法pháp 救cứu 。 有hữu 四tứ 人nhân ： 一nhất 於ư 佛Phật 滅diệt 後hậu 。 三tam 百bách 年niên 出xuất 世thế ， 作tác 無vô 常thường 品phẩm 等đẳng 鄔ổ 南nam 那na 頌tụng 。 俱câu 舍xá 論luận 一nhất 曰viết ： 「 大đại 德đức 法pháp 救cứu 無vô 常thường 品phẩm 等đẳng 。 」 同đồng 光quang 記ký 一nhất 曰viết ： 「 達đạt 磨ma 多đa 羅la ， 此thử 云vân 法pháp 救cứu 。 師sư 涅Niết 槃Bàn 後hậu 三tam 百bách 年niên 出xuất 世thế 。 」 二nhị 於ư 四tứ 百bách 年niên 出xuất 世thế ， 為vi 婆bà 娑sa 論luận 四tứ 評bình 家gia 之chi 一nhất 人nhân ， 俱câu 舍xá 論luận 中trung 往vãng 往vãng 引dẫn 之chi 。 三tam 於ư 六lục 百bách 年niên 出xuất 世thế ， 立lập 漏lậu 隨tùy 增tăng 義nghĩa 之chi 人nhân 。 俱câu 舍xá 光quang 記ký 一nhất 曰viết ： 「 至chí 六lục 百bách 年niên 達đạt 磨ma 多đa 羅la ， 此thử 云vân 法pháp 救cứu 。 （ 中trung 略lược ） 論luận 主chủ 亦diệc 同đồng 彼bỉ 釋thích 。 」 四tứ 於ư 千thiên 年niên 出xuất 世thế ， 造tạo 雜tạp 心tâm 論luận 之chi 人nhân 。 三tam 論luận 玄huyền 義nghĩa 曰viết ： 「 千thiên 年niên 之chi 間gian ， 有hữu 達đạt 磨ma 多đa 羅la ， 以dĩ 婆bà 沙sa 太thái 博bác ， 四tứ 卷quyển 極cực 略lược ， 更cánh 撰soạn 三tam 百bách 五ngũ 十thập 偈kệ 足túc 四tứ 卷quyển ， 合hợp 六lục 百bách 偈kệ 。 名danh 為vi 雜tạp 心tâm 。 」 法pháp 華hoa 玄huyền 義nghĩa 作tác 達đạt 磨ma 鬱uất 多đa 羅la ， 譯dịch 曰viết 法pháp 尚thượng 。 見kiến 達đạt 磨ma 鬱uất 多đa 羅la 條điều 。 名danh 義nghĩa 集tập 一nhất 曰viết ： 「 達đạt 磨ma 俎 （ 莊trang 呂lữ ） 羅la 多đa 。 」 。