沓婆 ( 沓đạp 婆bà )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)沓婆摩羅之略,羅漢名。佛華嚴入如來德智不思議境界經上曰:「達囉弊夜摩羅弗多囉Dravya mallaputra,隋云物力士子,舊云沓婆摩羅子者。」可洪音義四上曰:「蹹臈驃,亦名達羅弊,亦名陀臈驃,亦沓婆摩羅子,此云財力士也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 沓đạp 婆bà 摩ma 羅la 之chi 略lược 羅La 漢Hán 名danh 。 佛Phật 華hoa 嚴nghiêm 入nhập 如Như 來Lai 德đức 智trí 不bất 思tư 議nghị 境cảnh 界giới 經kinh 上thượng 曰viết : 「 達đạt 囉ra 弊tệ 夜dạ 摩ma 羅la 弗phất 多đa 囉ra Dravya   mallaputra , 隋tùy 云vân 物vật 力lực 士sĩ 子tử , 舊cựu 云vân 沓Đạp 婆Bà 摩Ma 羅La 子tử 者giả 。 」 可khả 洪hồng 音âm 義nghĩa 四tứ 上thượng 曰viết : 「 蹹 臈 驃phiếu , 亦diệc 名danh 達đạt 羅la 弊tệ , 亦diệc 名danh 陀đà 臈 驃phiếu , 亦diệc 沓Đạp 婆Bà 摩Ma 羅La 子tử 。 此thử 云vân 財tài 力lực 士sĩ 也dã 。 」 。