道場樹 ( 道Đạo 場Tràng 樹thụ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (植物)菩提樹也。此樹下有成佛之金剛座,故謂為道場樹。無量壽經上記極樂世界之菩提樹曰:「其道場樹無量光色,高四百萬里。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 植thực 物vật ) 菩Bồ 提Đề 樹thụ 也dã 。 此thử 樹thụ 下hạ 有hữu 成thành 佛Phật 之chi 金kim 剛cang 座tòa , 故cố 謂vị 為vi 道Đạo 場Tràng 樹thụ 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 上thượng 記ký 極Cực 樂Lạc 世Thế 界Giới 。 之chi 菩Bồ 提Đề 樹thụ 曰viết 其kỳ 道Đạo 場Tràng 樹thụ 。 無vô 量lượng 光quang 色sắc 。 高cao 四tứ 百bách 萬vạn 里lý 。 」 。