道力 ( 道Đạo 力lực )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)自道體而生之力用得道,故由道發無畏之力用也。楞嚴經一曰:「阿難見佛,頂禮悲泣。恨無始來一向多聞,未全道力。」智度論二曰:「阿難聞是事,悶心小醒,得念道力助。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 自tự 道đạo 體thể 而nhi 生sanh 之chi 力lực 用dụng 得đắc 道Đạo 故cố 由do 道đạo 發phát 無vô 畏úy 之chi 力lực 用dụng 也dã 。 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 一nhất 曰viết 阿A 難Nan 見kiến 佛Phật 。 頂đảnh 禮lễ 悲bi 泣khấp 。 恨hận 無vô 始thỉ 來lai 。 一nhất 向hướng 多đa 聞văn 。 未vị 全toàn 道đạo 力lực 。 」 智trí 度độ 論luận 二nhị 曰viết 阿A 難Nan 。 聞văn 是thị 事sự , 悶muộn 心tâm 小tiểu 醒tỉnh , 得đắc 念niệm 道Đạo 力lực 助trợ 。 」 。