道氣 ( 道đạo 氣khí )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)佛道之氣分也。止觀十曰:「闍證凡龜,盲狗穭吠,自行化他,念無道氣。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 佛Phật 道Đạo 之chi 氣khí 分phần 也dã 。 止Chỉ 觀Quán 十thập 曰viết : 「 闍xà 證chứng 凡phàm 龜quy , 盲manh 狗cẩu 穭 吠phệ , 自tự 行hành 化hóa 他tha , 念niệm 無vô 道đạo 氣khí 。 」 。