盜髻珠 ( 盜đạo 髻kế 珠châu )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（故事）法顯記曰：「僧尼羅國王，以金等身，而鑄佛像。髻裝寶珠，有盜者以梯取之，像漸高而不及，盜歎佛不救眾生，像俯首而與之。後市人擒盜，盜言其事，視像尚俯，王重贖其珠而更裝之。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 故cố 事sự ） 法pháp 顯hiển 記ký 曰viết ： 「 僧Tăng 尼ni 羅la 國quốc 王vương ， 以dĩ 金kim 等đẳng 身thân ， 而nhi 鑄chú 佛Phật 像tượng 。 髻kế 裝trang 寶bảo 珠châu ， 有hữu 盜đạo 者giả 以dĩ 梯thê 取thủ 之chi ， 像tượng 漸tiệm 高cao 而nhi 不bất 及cập ， 盜đạo 歎thán 佛Phật 不bất 救cứu 眾chúng 生sanh ， 像tượng 俯phủ 首thủ 而nhi 與dữ 之chi 。 後hậu 市thị 人nhân 擒cầm 盜đạo ， 盜đạo 言ngôn 其kỳ 事sự ， 視thị 像tượng 尚thượng 俯phủ ， 王vương 重trọng 贖thục 其kỳ 珠châu 而nhi 更cánh 裝trang 之chi 。 」 。