刀途 ( 刀đao 途đồ )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（界名）三途之一。畜生道之異名。畜生為人驅逼屠殺殘害，故曰刀途。止觀一曰：「若其心念念欲得名聞，四遠八方稱揚欽詠，因無實德，虛比賢聖，起下品十惡如摩犍提者，此發鬼心行刀途道。」同輔行曰：「從被驅逼為名，故名刀途。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 界giới 名danh ） 三tam 途đồ 之chi 一nhất 。 畜súc 生sanh 道đạo 之chi 異dị 名danh 。 畜súc 生sanh 為vi 人nhân 驅khu 逼bức 屠đồ 殺sát 殘tàn 害hại ， 故cố 曰viết 刀đao 途đồ 。 止Chỉ 觀Quán 一nhất 曰viết ： 「 若nhược 其kỳ 心tâm 念niệm 念niệm 欲dục 得đắc 名danh 聞văn 四tứ 遠viễn 。 八bát 方phương 稱xưng 揚dương 欽khâm 詠vịnh ， 因nhân 無vô 實thật 德đức ， 虛hư 比tỉ 賢hiền 聖thánh ， 起khởi 下hạ 品phẩm 十thập 惡ác 如như 摩ma 犍kiền 提đề 者giả ， 此thử 發phát 鬼quỷ 心tâm 行hành 刀đao 途đồ 道đạo 。 」 同đồng 輔phụ 行hành 曰viết ： 「 從tùng 被bị 驅khu 逼bức 為vi 名danh ， 故cố 名danh 刀đao 途đồ 。 」 。