道殿 ( 道đạo 殿điện )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)字法藏。俗姓杜氏。雲中人。唐末時人也。住五臺山金河寺。著顯密圓通成佛心要,一卷。其門人序之云:博學則侔羅什之多聞。持明則具佛圖之靈異(指人言)。又云:其文則精儁簡約。其義則淵奧該弘。窮顯密之根源。盡修行之岐路。一十二分教之蓍龜。八萬四千行之鈐鍵云云(指顯密圓通言)。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 字tự 法Pháp 藏tạng 。 俗tục 姓tánh 杜đỗ 氏thị 。 雲vân 中trung 人nhân 。 唐đường 末mạt 時thời 人nhân 也dã 。 住trụ 五ngũ 臺đài 山sơn 金kim 河hà 寺tự 。 著trước 顯hiển 密mật 圓viên 通thông 成thành 佛Phật 心tâm 要yếu , 一nhất 卷quyển 。 其kỳ 門môn 人nhân 序tự 之chi 云vân : 博bác 學học 則tắc 侔mâu 羅la 什thập 之chi 多đa 聞văn 。 持trì 明minh 則tắc 具cụ 佛Phật 圖đồ 之chi 靈linh 異dị ( 指chỉ 人nhân 言ngôn ) 。 又hựu 云vân : 其kỳ 文văn 則tắc 精tinh 儁 簡giản 約ước 。 其kỳ 義nghĩa 則tắc 淵uyên 奧áo 該cai 弘hoằng 。 窮cùng 顯hiển 密mật 之chi 根căn 源nguyên 。 盡tận 修tu 行hành 之chi 岐kỳ 路lộ 。 一nhất 十thập 二nhị 分phần 教giáo 之chi 蓍thi 龜quy 。 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 。 行hành 之chi 鈐 鍵kiện 云vân 云vân ( 指chỉ 顯hiển 密mật 圓viên 通thông 言ngôn ) 。