道具衣 ( 道đạo 具cụ 衣y )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (衣服)象器箋十九曰:「業林諺語,名羅紗之直裰曰道具衣。」啟蒙隨錄曰:「道具衣由禪宗而名,又云裝束衣。」又明著衣之次第曰:「於表褲著道具衣,掛九條或七條之袈裟。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 衣y 服phục ) 象tượng 器khí 箋 十thập 九cửu 曰viết 。 業nghiệp 林lâm 諺ngạn 語ngữ , 名danh 羅la 紗 之chi 直trực 裰 曰viết 道đạo 具cụ 衣y 。 」 啟khải 蒙mông 隨tùy 錄lục 曰viết : 「 道đạo 具cụ 衣y 由do 禪thiền 宗tông 而nhi 名danh , 又hựu 云vân 裝trang 束thúc 衣y 。 」 又hựu 明minh 著trước 衣y 之chi 次thứ 第đệ 曰viết : 「 於ư 表biểu 褲 著trước 道đạo 具cụ 衣y , 掛quải 九cửu 條điều 或hoặc 七thất 條điều 之chi 袈ca 裟sa 。 」 。