道Đạo 具Cụ 賦Phú
宋Tống 元Nguyên 照Chiếu 撰Soạn
大đại 智trí 律luật 師sư 道đạo 具cụ 賦phú
三tam 衣y 賦phú
吾ngô 有hữu 三tam 衣y 古cổ 聖thánh 真chân 規quy 粗thô 疎sơ 麻ma 苧# 為vi 其kỳ 體thể 獸thú 毛mao 蠶tằm 口khẩu 害hại 命mạng 傷thương 慈từ 青thanh 黑hắc 木mộc 蘭lan 壞hoại 其kỳ 色sắc 五ngũ 正chánh 五ngũ 間gian 涉thiệp 俗tục 生sanh 譏cơ 其kỳ 奉phụng 持trì 也dã 如như 鳥điểu 兩lưỡng 翼dực 其kỳ 敬kính 護hộ 也dã 如như 身thân 薄bạc 皮bì 信tín 是thị 恆Hằng 沙sa 諸chư 佛Phật 之chi 標tiêu 幟xí 賢hiền 聖thánh 沙Sa 門Môn 之chi 軌quỹ 儀nghi 九cửu 十thập 六lục 道đạo 起khởi 信tín 之chi 首thủ 二nhị 十thập 五ngũ 有hữu 。 植thực 福phước 之chi 基cơ 是thị 以dĩ 堅kiên 誓thệ 獸thú 王vương 忍nhẫn 死tử 而nhi 頻tần 加gia 稱xưng 歎thán 蓮Liên 華Hoa 色Sắc 女Nữ 。 作tác 戲hí 而nhi 盡tận 斷đoạn 貪tham 癡si 弘hoằng 誓thệ 甚thậm 重trọng 至chí 德đức 難nan 思tư 龍long 被bị 免miễn 金kim 翅sí 之chi 禍họa 人nhân 得đắc 息tức 戰chiến 歒địch 之chi 危nguy 末mạt 流lưu 浮phù 薄bạc 正chánh 教giáo 衰suy 遲trì 競cạnh 貨hóa 亂loạn 朱chu 之chi 服phục 卒thốt 遭tao 濫lạm 吹xuy 之chi 嗤xuy 壯tráng 大đại 於ư 貢cống 高cao 我ngã 慢mạn 欺khi 壓áp 於ư 碩# 德đức 厖# 眉mi 習tập 以dĩ 成thành 俗tục 愚ngu 不bất 知tri 非phi 汝nhữ 當đương 敬kính 遵tuân 彝# 範phạm 仰ngưỡng 荷hà 恩ân 慈từ 時thời 時thời 自tự 慶khánh 步bộ 步bộ 勿vật 離ly 潛tiềm 神thần 樂nhạo/nhạc/lạc 國quốc 兮hề 銖thù 衣y 自tự 被bị 垂thùy 形hình 忍nhẫn 界giới 兮hề 報báo 服phục 常thường 隨tùy 劫kiếp 石thạch 可khả 銷tiêu 想tưởng 斯tư 言ngôn 而nhi 不bất 泯mẫn 太thái 空không 有hữu 盡tận 諒# 此thử 志chí 以dĩ 難nan 移di 。
鐵thiết 鉢bát 賦phú
吾ngô 有hữu 鐵thiết 鉢bát 裁tài 製chế 合hợp 轍triệt 斗đẩu 半bán 為vi 量lượng 不bất 大đại 不bất 小tiểu 。 竹trúc 煙yên 熏huân 治trị 唯duy 光quang 唯duy 潔khiết 似tự 二nhị 分phần 之chi 明minh 珠châu 若nhược 將tương 圓viên 之chi 皎hiệu 月nguyệt 清thanh 晨thần 入nhập 聚tụ 群quần 心tâm 發phát 越việt 黃hoàng 梁lương 傾khuynh 散tán 有hữu 若nhược 金kim 沙sa 白bạch 淅tích 高cao 堆đôi 宛uyển 如như 積tích 雪tuyết 與dữ 香hương 積tích 之chi 變biến 現hiện 無vô 殊thù 比tỉ 自tự 然nhiên 之chi 天thiên 供cung 何hà 別biệt 咨tư 爾nhĩ 同đồng 舟chu 宜nghi 自tự [(阿-可+((雪-雨)/止/心))/木]# 括quát 不bất 耕canh 不bất 粒lạp 不bất 鋤# 不bất 割cát 有hữu 生sanh 之chi 命mạng 自tự 何hà 而nhi 活hoạt 且thả 夫phu 口khẩu 腹phúc 無vô 厭yếm 貪tham 源nguyên 叵phả 竭kiệt 正chánh 念niệm 微vi 乖quai 羅la 剎sát 已dĩ 奪đoạt 嗜thị 一nhất 時thời 之chi 甘cam 味vị 為vi 萬vạn 劫kiếp 之chi 飢cơ 渴khát 萬vạn 金kim 可khả 受thọ 保bảo 君quân 未vị 徹triệt 杯# 水thủy 難nan 堪kham 聖thánh 教giáo 明minh 說thuyết 是thị 宜nghi 五ngũ 觀quán 無vô 違vi 三tam 匙thi 有hữu 節tiết 慎thận 勿vật 抂cuồng 彼bỉ 信tín 施thí 以dĩ 養dưỡng 穢uế 軀khu 會hội 須tu 藉tạ 此thử 資tư 緣duyên 早tảo 求cầu 自tự 脫thoát 。
坐tọa 具cụ 賦phú
吾ngô 有hữu 坐tọa 具cụ 裁tài 量lượng 有hữu 據cứ 其kỳ 色sắc 相tướng 則tắc 一nhất 類loại 袈ca 裟sa 其kỳ 物vật 體thể 則tắc 兩lưỡng 重trọng/trùng 疎sơ 布bố 長trường/trưởng 四tứ 廣quảng 三tam 壞hoại 新tân 揲# 故cố 彼bỉ 形hình 之chi 大đại 者giả 可khả 用dụng 開khai 增tăng 吾ngô 身thân 之chi 小tiểu 兮hề 從tùng 初sơ 制chế 度độ 好hảo/hiếu 大đại 惡ác 小tiểu 但đãn 責trách 他tha 非phi 反phản 制chế 為vi 開khai 焉yên 知tri 自tự 誤ngộ 嘗thường 聞văn 比Bỉ 丘Khâu 身thân 者giả 五ngũ 分phân 之chi 塔tháp 也dã 尼ni 師sư 壇đàn 者giả 四tứ 方phương 之chi 基cơ 也dã 是thị 則tắc 道đạo 者giả 所sở 資tư 豈khởi 宜nghi 身thân 之chi 為vi 護hộ 安an 禪thiền 講giảng 法Pháp 敷phu 之chi 無vô 失thất 於ư 威uy 儀nghi 。 入nhập 聚tụ 遊du 方phương 持trì 之chi 勿vật 離ly 於ư 跬# 步bộ 不bất 然nhiên 諸chư 律luật 有hữu 違vi 制chế 刑hình 科khoa 一nhất 生sanh 無vô 如như 法Pháp 坐tọa 處xứ 。
漉lộc 囊nang 賦phú
吾ngô 有hữu 漉lộc 囊nang 製chế 造tạo 有hữu 方phương 緻trí 練luyện 作tác 底để 熟thục 鐵thiết 為vi 匡khuông 其kỳ 用dụng 瀘# 兮hề 深thâm 須tu 諦đế 視thị 其kỳ 還hoàn 放phóng 兮hề 切thiết 忌kỵ 損tổn 傷thương 宜nghi 知tri 我ngã 佛Phật 仁nhân 慈từ 尚thượng 不bất 遺di 於ư 微vi 物vật 將tương 使sử 吾ngô 曹tào 飲ẩm 用dụng 得đắc 幸hạnh 免miễn 於ư 餘dư 殃ương 一nhất 化hóa 境cảnh 中trung 上thượng 下hạ 皆giai 制chế 半bán 由do 旬tuần 內nội 往vãng 返phản 須tu 將tương 世thế 多đa 輕khinh 略lược 孰thục 究cứu 否phủ/bĩ 臧tang 或hoặc 聞văn 而nhi 不bất 製chế 嗤xuy 為vi 小tiểu 道đạo 或hoặc 製chế 而nhi 不bất 用dụng 但đãn 懸huyền 於ư 艸thảo 堂đường 斯tư 由do 內nội 無vô 慈từ 愍mẫn 外ngoại 恣tứ 疎sơ 往vãng 塞tắc 來lai 蒙mông 之chi 津tân 徑kính 害hại 吾ngô 教giáo 之chi 紀kỷ 綱cương 汝nhữ 當đương 存tồn 誠thành 捋# 守thủ 竭kiệt 力lực 恢khôi 張trương 豈khởi 止chỉ 四tứ 生sanh 有hữu 賴lại 抑ức 使sử 三Tam 寶Bảo 增tăng 光quang 。
錫tích 杖trượng 賦phú
吾ngô 有hữu 一nhất 錫tích 裁tài 製chế 有hữu 式thức 上thượng 下hạ 三tam 停đình 聳tủng 幹cán 六lục 尺xích 十thập 二nhị 環hoàn 圜viên 而nhi 無vô 缺khuyết 示thị 因nhân 緣duyên 乃nãi 死tử 乃nãi 生sanh 兩lưỡng 鉆# 開khai 而nhi 復phục 同đồng 顯hiển 空không 有hữu 不bất 離ly 不bất 即tức 匪phỉ 以dĩ 扶phù 羸luy 唯duy 將tương 丐cái 食thực 執chấp 之chi 兮hề 居cư 然nhiên 寂tịch 寂tịch 振chấn 之chi 兮hề 其kỳ 鳴minh 歷lịch 歷lịch 直trực 欲dục 使sử 諸chư 有hữu 門môn 開khai 三tam 途đồ 苦khổ 息tức 隨tùy 身thân 所sở 止chỉ 懸huyền 之chi 屋ốc 壁bích 塵trần 垢cấu 易dị 生sanh 長trưởng 須tu 拂phất 拭thức 擲trịch 雲vân 外ngoại 兮hề 不bất 以dĩ 為vi 難nan 。 解giải 虎hổ 競cạnh 兮hề 未vị 須tu 勞lao 力lực 幸hạnh 哉tai 凡phàm 愚ngu 踏đạp 夫phu 聖thánh 跡tích 外ngoại 露lộ 麁thô 暴bạo 內nội 懷hoài 荊kinh 棘cức 用dụng 之chi 捨xả 之chi 兮hề 能năng 無vô 夕tịch 惕dịch 。