名聞 ( 名danh 聞văn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)梵語曰耶舍。名譽聞於世間也。法華經勸持品曰:「為求名聞故,分別說是經。」菩提心論曰:「凡夫執著名聞利養資生之具,務以安身。」行事鈔上三曰:「善戒經云:為名聞利養,故畜徒眾。是邪見人,名魔弟子。」梵語雜名曰:「名聞耶舍。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 梵Phạn 語ngữ 曰viết 耶da 舍xá 。 名danh 譽dự 聞văn 於ư 世thế 間gian 也dã 。 法pháp 華hoa 經kinh 勸khuyến 持trì 品phẩm 曰viết 為vì 求cầu 名danh 聞văn 故cố 。 分phân 別biệt 說thuyết 是thị 經Kinh 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 論luận 曰viết : 「 凡phàm 夫phu 執chấp 著trước 名danh 聞văn 利lợi 養dưỡng 。 資tư 生sanh 之chi 具cụ 。 務vụ 以dĩ 安an 身thân 。 」 行hành 事sự 鈔sao 上thượng 三tam 曰viết : 「 善thiện 戒giới 經Kinh 云vân 為vi 名danh 聞văn 利lợi 養dưỡng 。 故cố 畜súc 徒đồ 眾chúng 。 是thị 邪tà 見kiến 人nhân , 名danh 魔ma 弟đệ 子tử 。 梵Phạn 語ngữ 雜tạp 名danh 曰viết : 「 名danh 聞văn 耶da 舍xá 。 」 。