頂巢 ( 頂đảnh 巢sào )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)坐禪而身不動,至鳥巢於其頂上也。觀音玄記下曰:「尚闍梨,得第四禪出入息斷。鳥謂為木,於髻生卵,定起欲行,恐鳥母不來,即更入禪,鳥飛方起,是禪滿相。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 坐tọa 禪thiền 而nhi 身thân 不bất 動động , 至chí 鳥điểu 巢sào 於ư 其kỳ 頂đảnh 上thượng 也dã 。 觀quán 音âm 玄huyền 記ký 下hạ 曰viết : 「 尚thượng 闍xà 梨lê , 得đắc 第đệ 四tứ 禪thiền 出xuất 入nhập 息tức 斷đoạn 。 鳥điểu 謂vị 為vi 木mộc , 於ư 髻kế 生sanh 卵noãn , 定định 起khởi 欲dục 行hành , 恐khủng 鳥điểu 母mẫu 不bất 來lai , 即tức 更cánh 入nhập 禪thiền , 鳥điểu 飛phi 方phương 起khởi , 是thị 禪thiền 滿mãn 相tướng 。 」 。