頂生王經 ( 頂Đảnh 生Sanh 王Vương 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)有二部:一為佛說頂生王故事經,一卷,西晉法炬譯,一為佛說頂生王因緣經,六卷,趙宋施護譯。二經共說頂生王之行蹟,但具略相異耳。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 有hữu 二nhị 部bộ 一nhất 為vi 佛Phật 。 說thuyết 頂Đảnh 生Sanh 王Vương 故cố 事sự 經kinh , 一nhất 卷quyển , 西tây 晉tấn 法Pháp 炬cự 譯dịch 一nhất 為vi 佛Phật 。 說thuyết 頂Đảnh 生Sanh 王Vương 因nhân 緣duyên 經kinh , 六lục 卷quyển , 趙triệu 宋tống 施thí 護hộ 譯dịch 。 二nhị 經kinh 共cộng 說thuyết 頂Đảnh 生Sanh 王Vương 之chi 行hành 蹟 , 但đãn 具cụ 略lược 相tướng 異dị 耳nhĩ 。