頂門眼 ( 頂đảnh 門môn 眼nhãn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)摩醯首羅天有三目,其竪之一隻眼,云頂門眼。最超於常眼。碧巖三十四則頌古著語曰:「頂門具一隻眼。」同三十五則垂示曰:「若不是頂門上有眼肘臂下有符,往往當頭蹉過。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 摩Ma 醯Hê 首Thủ 羅La 天Thiên 。 有hữu 三tam 目mục , 其kỳ 竪thụ 之chi 一nhất 隻chỉ 眼nhãn , 云vân 頂đảnh 門môn 眼nhãn 。 最tối 超siêu 於ư 常thường 眼nhãn 。 碧bích 巖nham 三tam 十thập 四tứ 則tắc 頌tụng 古cổ 著trước 語ngữ 曰viết : 「 頂đảnh 門môn 具cụ 一nhất 隻chỉ 眼nhãn 。 」 同đồng 三tam 十thập 五ngũ 則tắc 垂thùy 示thị 曰viết : 「 若nhược 不bất 是thị 頂đảnh 門môn 上thượng 有hữu 眼nhãn 肘trửu 臂tý 下hạ 有hữu 符phù , 往vãng 往vãng 當đương 頭đầu 蹉sa 過quá 。 」 。