名利 ( 名danh 利lợi )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)名譽與利益也。法華經序品曰:「貪著於名利,求名利無厭。」新譯仁王經下曰:「惡比丘為求名利不依我國。」起信論曰:「非求世間名利恭敬。」教行信證末曰:「沈沒於愛欲廣海,迷惑於名利大山。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 名danh 譽dự 與dữ 利lợi 益ích 也dã 。 法pháp 華hoa 經kinh 序tự 品phẩm 曰viết 貪tham 著trước 於ư 名danh 利lợi 。 求cầu 名danh 利lợi 無vô 厭yếm 。 」 新tân 譯dịch 仁nhân 王vương 經kinh 下hạ 曰viết : 「 惡ác 比Bỉ 丘Khâu 為vì 求cầu 名danh 利lợi 不bất 依y 我ngã 國quốc 。 」 起khởi 信tín 論luận 曰viết : 「 非phi 求cầu 世thế 間gian 名danh 利lợi 恭cung 敬kính 。 」 教giáo 行hành 信tín 證chứng 末mạt 曰viết : 「 沈trầm 沒một 於ư 愛ái 欲dục 廣quảng 海hải , 迷mê 惑hoặc 於ư 名danh 利lợi 大đại 山sơn 。 」 。