等無間緣依 ( 等đẳng 無vô 間gian 緣duyên 依y )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）又名開導依。謂前念之心滅而為生起後念心心所之所依也。蓋後念之心心所，必俟前念之心滅，讓現行之位，始得生起，故前滅之心（意根），望後念之心心所，謂之等無間緣依。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 又hựu 名danh 開khai 導đạo 依y 。 謂vị 前tiền 念niệm 之chi 心tâm 滅diệt 而nhi 為vi 生sanh 起khởi 後hậu 念niệm 心tâm 心tâm 所sở 之chi 所sở 依y 也dã 。 蓋cái 後hậu 念niệm 之chi 心tâm 心tâm 所sở ， 必tất 俟sĩ 前tiền 念niệm 之chi 心tâm 滅diệt ， 讓nhượng 現hiện 行hành 之chi 位vị ， 始thỉ 得đắc 生sanh 起khởi ， 故cố 前tiền 滅diệt 之chi 心tâm （ 意ý 根căn ） ， 望vọng 後hậu 念niệm 之chi 心tâm 心tâm 所sở ， 謂vị 之chi 等đẳng 無vô 間gian 緣duyên 依y 。