等味 ( 等đẳng 味vị )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)謂涅槃平等一味之性德也。勝鬘經曰:「智慧等故得涅槃,解脫等故得涅槃,清淨等故得涅槃。是故涅槃一味等味,謂解脫味。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 謂vị 涅Niết 槃Bàn 平bình 等đẳng 一nhất 味vị 。 之chi 性tánh 德đức 也dã 。 勝thắng 鬘man 經kinh 曰viết 智trí 慧tuệ 等đẳng 故cố 。 得đắc 涅Niết 槃Bàn 。 解giải 脫thoát 等đẳng 故cố 。 得đắc 涅Niết 槃Bàn 。 清thanh 淨tịnh 等đẳng 故cố 得đắc 涅Niết 槃Bàn 。 是thị 故cố 涅Niết 槃Bàn 。 一nhất 味vị 等đẳng 味vị 。 謂vị 解giải 脫thoát 味vị 。 」 。