燈明 ( 燈đăng 明minh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (物名)神佛前所奉之燈火也。六種供具之一。以標佛之智波羅蜜。菩薩藏經曰:「百千燈明懺悔罪。」無量壽經下曰:「為世燈明最勝福田。」同淨最疏曰:「自具智慧,能生物解,名世燈明。」羂索經十九曰:「如是真言,三徧加持燈明,獻供養之,持法者,觀蠲諸暗障。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 物vật 名danh ) 神thần 佛Phật 前tiền 所sở 奉phụng 之chi 燈đăng 火hỏa 也dã 。 六lục 種chủng 供cúng 具cụ 之chi 一nhất 。 以dĩ 標tiêu 佛Phật 之chi 。 智Trí 波Ba 羅La 蜜Mật 。 菩Bồ 薩Tát 藏tạng 經kinh 曰viết : 「 百bách 千thiên 燈đăng 明minh 懺sám 悔hối 罪tội 。 」 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 下hạ 曰viết 為vi 世thế 燈đăng 明minh 。 最tối 勝thắng 福phước 田điền 。 」 同đồng 淨tịnh 最tối 疏sớ 曰viết : 「 自tự 具cụ 智trí 慧tuệ , 能năng 生sanh 物vật 解giải , 名danh 世thế 燈đăng 明minh 。 」 羂quyến 索sách 經kinh 十thập 九cửu 曰viết 。 如như 是thị 真chân 言ngôn , 三tam 徧biến 加gia 持trì 燈đăng 明minh , 獻hiến 供cúng 養dường 之chi 持trì 法Pháp 者giả , 觀quán 蠲quyên 諸chư 暗ám 障chướng 。 」 。