燈滅方盛 ( 燈đăng 滅diệt 方phương 盛thịnh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）如燈光將滅時，暫時增光，佛法將滅時，一時彩然法盛之豫言也。止觀六曰：「初果猶七反未盡，如燈滅方盛。」法滅盡經曰：「吾法滅時譬如油燈，臨欲滅時光明更盛，於是便滅，吾法滅時亦如燈滅。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 如như 燈đăng 光quang 將tương 滅diệt 時thời ， 暫tạm 時thời 增tăng 光quang 佛Phật 法Pháp 將tương 滅diệt 時thời ， 一nhất 時thời 彩thải 然nhiên 法pháp 盛thịnh 之chi 豫dự 言ngôn 也dã 。 止Chỉ 觀Quán 六lục 曰viết ： 「 初sơ 果quả 猶do 七thất 反phản 未vị 盡tận ， 如như 燈đăng 滅diệt 方phương 盛thịnh 。 」 法pháp 滅diệt 盡tận 經kinh 曰viết 吾ngô 法Pháp 滅diệt 時thời 。 譬thí 如như 油du 燈đăng 。 臨lâm 欲dục 滅diệt 時thời 。 光quang 明minh 更cánh 盛thịnh 。 於ư 是thị 便tiện 滅diệt 。 吾ngô 法Pháp 滅diệt 時thời 。 亦diệc 如như 燈đăng 滅diệt 。 」 。