檀林 ( 檀đàn 林lâm )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）栴檀之林，寺院之尊稱也。李紳詩曰：「世人遙禮二檀林。」西域記敘曰：「業光上首，擢秀檀林。德契中庸，騰芬蘭室。」觀佛三昧經說念佛之功德曰：「如伊蘭林，四十由旬有一科牛頭栴檀，雖有根芽猶未出土，其伊蘭林唯臭無香。若有噉其華果發狂，後時栴檀根芽漸漸生長，纔欲成樹香氣昌盛。道能改變此林，普皆香美，眾生見者皆生希有心。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 栴chiên 檀đàn 之chi 林lâm 。 寺tự 院viện 之chi 尊tôn 稱xưng 也dã 。 李 紳 詩thi 曰viết ： 「 世thế 人nhân 遙diêu 禮lễ 二nhị 檀đàn 林lâm 。 」 西tây 域vực 記ký 敘tự 曰viết ： 「 業nghiệp 光quang 上thượng 首thủ ， 擢trạc 秀tú 檀đàn 林lâm 。 德đức 契khế 中trung 庸dong ， 騰đằng 芬phân 蘭lan 室thất 。 觀quán 佛Phật 三tam 昧muội 。 經kinh 說thuyết 念niệm 佛Phật 之chi 功công 德đức 曰viết ： 「 如như 伊y 蘭lan 林lâm ， 四tứ 十thập 由do 旬tuần 有hữu 一nhất 科khoa 牛ngưu 頭đầu 栴chiên 檀đàn 。 雖tuy 有hữu 根căn 芽nha 猶do 未vị 出xuất 土thổ ， 其kỳ 伊y 蘭lan 林lâm 唯duy 臭xú 無vô 香hương 。 若nhược 有hữu 噉đạm 其kỳ 華hoa 果quả 發phát 狂cuồng ， 後hậu 時thời 栴Chiên 檀Đàn 根căn 芽nha 漸tiệm 漸tiệm 生sanh 長trưởng 纔tài 欲dục 成thành 樹thụ 香hương 氣khí 昌xương 盛thịnh 。 道đạo 能năng 改cải 變biến 此thử 林lâm ， 普phổ 皆giai 香hương 美mỹ 眾chúng 生sanh 見kiến 者giả 。 皆giai 生sanh 希hy 有hữu 心tâm 。 」 。