憺怕 ( 憺đam 怕phạ )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜語）說文，憺安也。謂憺然安樂也。憺亦恬靜也。怕，靜也，無為也。廣雅，憺怕，寂寞也。亦恬靜也。言寂寥無人也。經文憺有時誤作惔。說文，惔憂也。非此義。怕又作泊。說文，泊無為也。廣雅，泊靜也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 語ngữ ） 說thuyết 文văn ， 憺đam 安an 也dã 。 謂vị 憺đam 然nhiên 安an 樂lạc 也dã 。 憺đam 亦diệc 恬điềm 靜tĩnh 也dã 。 怕phạ ， 靜tĩnh 也dã ， 無vô 為vi 也dã 。 廣quảng 雅nhã ， 憺đam 怕phạ ， 寂tịch 寞mịch 也dã 。 亦diệc 恬điềm 靜tĩnh 也dã 。 言ngôn 寂tịch 寥liêu 無vô 人nhân 也dã 。 經kinh 文văn 憺đam 有hữu 時thời 誤ngộ 作tác 惔đàm 。 說thuyết 文văn ， 惔đàm 憂ưu 也dã 。 非phi 此thử 義nghĩa 。 怕phạ 又hựu 作tác 泊bạc 。 說thuyết 文văn ， 泊bạc 無vô 為vi 也dã 。 廣quảng 雅nhã ， 泊bạc 靜tĩnh 也dã 。