噉月 ( 噉đạm 月nguyệt )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (故事)大智度論曰:「十方諸菩薩來之餘一時,羅睺阿修羅王欲噉月。月天子怖,疾到佛所。佛說偈言,羅睺羅即疾放月。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 故cố 事sự ) 大đại 智trí 度độ 論luận 曰viết 十thập 方phương 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 來lai 之chi 餘dư 一nhất 時thời 羅La 睺Hầu 阿A 修Tu 羅La 王Vương 欲dục 噉đạm 月nguyệt 。 月nguyệt 天thiên 子tử 怖bố 。 疾tật 到đáo 佛Phật 所sở 。 佛Phật 說thuyết 偈kệ 言ngôn 羅La 睺Hầu 羅La 。 即tức 疾tật 放phóng 月nguyệt 。 」 。