大智灌頂地 ( 大đại 智trí 灌quán 頂đảnh 地địa )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)稱佛地也。義釋十三曰:「大智灌頂地者,即是如來第十一地也。由住第十一地入大智灌頂,乃能作如來事。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 稱xưng 佛Phật 地địa 也dã 。 義nghĩa 釋thích 十thập 三tam 曰viết 。 大đại 智trí 灌quán 頂đảnh 地địa 者giả 即tức 是thị 如Như 來Lai 。 第đệ 十thập 一nhất 地địa 也dã 。 由do 住trụ 第đệ 十thập 一nhất 地địa 入nhập 大đại 智trí 灌quán 頂đảnh , 乃nãi 能năng 作tác 如Như 來Lai 事sự 。 」 。