大船師 ( 大đại 船thuyền 師sư )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（譬喻）佛之德號。以能導眾生，渡生死海故也。涅槃經二十一曰：「汝今欲度生死大河，我能為汝作大船師。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 譬thí 喻dụ ） 佛Phật 之chi 德đức 號hiệu 。 以dĩ 能năng 導đạo 眾chúng 生sanh ， 渡độ 生sanh 死tử 海hải 故cố 也dã 。 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 二nhị 十thập 一nhất 曰viết ： 「 汝nhữ 今kim 欲dục 度độ 生sanh 死tử 大đại 河hà ， 我ngã 能năng 為vì 汝nhữ 。 作tác 大đại 船thuyền 師sư 。 」 。