大乘方等經典 ( 大Đại 乘Thừa 方Phương 等Đẳng 經Kinh 典điển )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)謂諸大乘經也。方等為大乘經方正之通名。言其所說之理方正平等也。觀無量壽經曰:「讀誦大乘方等經典。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 謂vị 諸chư 大Đại 乘Thừa 經Kinh 也dã 。 方Phương 等Đẳng 為vi 大Đại 乘Thừa 經Kinh 方phương 正chánh 之chi 通thông 名danh 。 言ngôn 其kỳ 所sở 說thuyết 之chi 理lý 方phương 正chánh 平bình 等đẳng 也dã 。 觀quán 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 曰viết 。 讀đọc 誦tụng 大Đại 乘Thừa 方Phương 等Đẳng 經Kinh 典điển 。 」 。