大乘因 ( 大Đại 乘Thừa 因nhân )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)或指菩提心,或示諸法實相。大疏九曰:「所謂大乘因者,即是菩提心。」南岳止觀曰:「大乘因者,諸法實相。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 或hoặc 指chỉ 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 或hoặc 示thị 諸chư 法pháp 實thật 相tướng 。 大đại 疏sớ 九cửu 曰viết 所sở 謂vị 大Đại 乘Thừa 。 因nhân 者giả 即tức 是thị 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 」 南nam 岳nhạc 止Chỉ 觀Quán 曰viết 大Đại 乘Thừa 因nhân 者giả 。 諸chư 法pháp 實thật 相tướng 。 」 。