大乘道 ( 大Đại 乘Thừa 道đạo )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)道之名,通於因果。大乘道即佛果也。勝鬘經曰:「此究竟者入大乘道因。」同寶窟下末曰:「此名佛果為大乘道,與佛為因名大乘因。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 道đạo 之chi 名danh , 通thông 於ư 因nhân 果quả 。 大Đại 乘Thừa 道đạo 即tức 佛Phật 果Quả 也dã 。 勝thắng 鬘man 經kinh 曰viết : 「 此thử 究cứu 竟cánh 者giả 。 入nhập 大Đại 乘Thừa 道Đạo 因nhân 。 」 同đồng 寶bảo 窟quật 下hạ 末mạt 曰viết : 「 此thử 名danh 佛Phật 果Quả 為vi 大Đại 乘Thừa 道đạo , 與dữ 佛Phật 為vi 因nhân 名danh 大Đại 乘Thừa 因nhân 。 」 。