大通結緣 ( 大đại 通thông 結kết 緣duyên )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）過去三千塵點劫昔，有大通智勝佛，說法華經。爾時有十六王子於佛入定後八萬四千劫間覆講法華經。今日逢釋迦出世，聞法華經之一切聲聞眾，其時已聞王子之說法而發心，結未來得度之緣者。是法華三周說法中因緣周之說法也。見法華經化城喻品。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 過quá 去khứ 三tam 千thiên 塵trần 點điểm 劫kiếp 昔tích ， 有hữu 大Đại 通Thông 智Trí 勝Thắng 佛Phật 。 說thuyết 法Pháp 華Hoa 經Kinh 。 爾nhĩ 時thời 有hữu 十thập 六lục 王vương 子tử 。 於ư 佛Phật 入nhập 定định 後hậu 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 。 劫kiếp 間gian 覆phú 講giảng 法Pháp 華hoa 經kinh 。 今kim 日nhật 逢phùng 釋Thích 迦Ca 出xuất 世thế 聞văn 法Pháp 華Hoa 經Kinh 。 之chi 一nhất 切thiết 聲Thanh 聞Văn 眾chúng 。 其kỳ 時thời 已dĩ 聞văn 王vương 子tử 之chi 說thuyết 法Pháp 而nhi 發phát 心tâm ， 結kết 未vị 來lai 得đắc 度độ 之chi 緣duyên 者giả 。 是thị 法pháp 華hoa 三tam 周chu 說thuyết 法Pháp 中trung 因nhân 緣duyên 周chu 之chi 說thuyết 法Pháp 也dã 。 見kiến 法pháp 華hoa 經kinh 化hóa 城thành 喻dụ 品phẩm 。