大薩遮尼犍子 ( 大đại 薩Tát 遮Già 尼Ni 犍Kiền 子tử )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（人名）尼犍為苦行外道之通名，譯曰離繫，薩遮是其名，譯言，有，或諦，大有離繫外道之子也。此人歸佛悟大道，為鬱闍延城嚴熾王，說世出世之法，遂與王共詣佛所受記別。慧苑音義下曰：「薩遮，此云有也。」翻梵語九曰：「薩遮者實，亦云諦。」梵Mahāsatya－nirgrantha。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 人nhân 名danh ） 尼ni 犍kiền 為vi 苦khổ 行hạnh 外ngoại 道đạo 之chi 通thông 名danh ， 譯dịch 曰viết 離ly 繫hệ ， 薩tát 遮già 是thị 其kỳ 名danh ， 譯dịch 言ngôn ， 有hữu ， 或hoặc 諦đế ， 大đại 有hữu 離ly 繫hệ 外ngoại 道đạo 之chi 子tử 也dã 。 此thử 人nhân 歸quy 佛Phật 悟ngộ 大Đại 道Đạo 為vi 鬱uất 闍xà 延diên 城thành 嚴nghiêm 熾sí 王vương ， 說thuyết 世thế 出xuất 世thế 之chi 法Pháp 。 遂toại 與dữ 王vương 共cộng 詣nghệ 佛Phật 所sở 受thọ 記ký 別biệt 。 慧tuệ 苑uyển 音âm 義nghĩa 下hạ 曰viết ： 「 薩tát 遮già ， 此thử 云vân 有hữu 也dã 。 」 翻phiên 梵Phạn 語ngữ 九cửu 曰viết ： 「 薩tát 遮già 者giả 實thật ， 亦diệc 云vân 諦đế 。 」 梵Phạm Mahāsatya － nirgrantha 。