大集譬喻王經 ( 大đại 集tập 譬thí 喻dụ 王vương 經kinh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）二卷，隋闍那崛多譯。為舍利弗以諸譬喻說菩薩與二乘智慧功德之差別。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 二nhị 卷quyển ， 隋tùy 闍xà 那na 崛quật 多đa 譯dịch 。 為vi 舍Xá 利Lợi 弗Phất 以dĩ 諸chư 譬thí 喻dụ 說thuyết 菩Bồ 薩Tát 與dữ 二nhị 乘thừa 智trí 慧tuệ 功công 德đức 之chi 差sai 別biệt 。