大方廣寶篋經 ( 大đại 方Phương 廣Quảng 寶bảo 篋khiếp 經kinh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）二卷，劉宋求那跋陀羅譯。佛左祇園先說法，文殊後來與須菩提應答，而使之默，舍利弗目連等各述文殊之智慧辯才。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 二nhị 卷quyển ， 劉lưu 宋tống 求cầu 那na 跋bạt 陀đà 羅la 譯dịch 。 佛Phật 左tả 祇kỳ 園viên 先tiên 說thuyết 法Pháp 文Văn 殊Thù 後hậu 來lai 與dữ 須Tu 菩Bồ 提Đề 應ưng/ứng 答đáp ， 而nhi 使sử 之chi 默mặc 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 目Mục 連Liên 等đẳng 各các 述thuật 文Văn 殊Thù 之chi 。 智trí 慧tuệ 辯biện 才tài 。