大品般若經 ( 大đại 品phẩm 般Bát 若Nhã 經kinh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）羅什譯之摩訶般若波羅蜜經有二十七卷本與十卷本二經：一曰大品般若經，一曰小品般若經。嘉祥法師吉藏有大品經義疏十卷，缺卷二，又有大品經遊意一卷。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 羅la 什thập 譯dịch 之chi 摩Ma 訶Ha 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 經kinh 有hữu 二nhị 十thập 七thất 卷quyển 本bổn 與dữ 十thập 卷quyển 本bổn 二nhị 經kinh ： 一nhất 曰viết 大đại 品phẩm 般Bát 若Nhã 經kinh ， 一nhất 曰viết 小tiểu 品phẩm 般Bát 若Nhã 經kinh 。 嘉gia 祥tường 法Pháp 師sư 吉cát 藏tạng 有hữu 大đại 品phẩm 經kinh 義nghĩa 疏sớ 十thập 卷quyển ， 缺khuyết 卷quyển 二nhị ， 又hựu 有hữu 大đại 品phẩm 經kinh 遊du 意ý 一nhất 卷quyển 。