大樂金剛不空真實三摩耶經 ( 大đại 樂nhạo/nhạc/lạc 金kim 剛cang 不bất 空không 真chân 實thật 三tam 摩ma 耶da 經kinh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）一卷，不空譯。大般若五百七十八卷，第十會般若理趣分之密部也。此經說金剛薩埵所證三摩地之法門。略名般若理趣經，又云理趣釋。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 一nhất 卷quyển ， 不bất 空không 譯dịch 。 大đại 般Bát 若Nhã 五ngũ 百bách 七thất 十thập 八bát 卷quyển ， 第đệ 十thập 會hội 般Bát 若Nhã 理lý 趣thú 。 分phân 之chi 密mật 部bộ 也dã 。 此thử 經Kinh 說thuyết 金kim 剛cang 薩tát 埵đóa 所sở 證chứng 三tam 摩ma 地địa 之chi 法Pháp 門môn 。 略lược 名danh 般Bát 若Nhã 理lý 趣thú 。 經kinh ， 又hựu 云vân 理lý 趣thú 釋thích 。