大Đại 魏Ngụy 故Cố 昭Chiêu 玄Huyền 沙Sa 門Môn 大Đại 統Thống 令Linh 法Pháp 師Sư 墓Mộ 誌Chí 銘Minh

顏Nhan 娟 英Anh 主Chủ 編Biên

大đại 魏ngụy 故cố 昭chiêu 玄huyền 沙Sa 門Môn 大đại 統thống 令linh 法Pháp 師sư 墓mộ 誌chí 銘minh

蓋cái

大đại 魏ngụy 故cố 昭chiêu

玄huyền 沙Sa 門Môn 大đại

統thống 令linh 法Pháp 師sư

之chi 墓mộ 誌chí 銘minh

銘minh

魏ngụy 故cố 昭chiêu 玄huyền 沙Sa 門Môn 大đại 統thống 僧Tăng 令linh 法Pháp 師sư 墓mộ 誌chí 銘minh

法Pháp 師sư 緣duyên 姓tánh 杜đỗ 。 京kinh 兆triệu 人nhân 也dã 。 幼ấu 而nhi 敏mẫn 惠huệ 。 志chí 尚thượng 清thanh 虛hư 。 爰viên 在tại 兒nhi 童đồng 。 脫thoát 。

俗tục 歸quy 道đạo 。 學học 既ký 多đa 聞văn 。 善thiện 亦diệc 兼kiêm 濟tế 。 散tán 袟# 濡nhu 翰hàn 。 怡di 然nhiên 自tự 得đắc 。 若nhược 其kỳ 涉thiệp 。

獵liệp 群quần 品phẩm 。 富phú 同đồng 河hà 漢hán 。 討thảo 論luận 微vi 賾trách 。 殆đãi 剖phẫu 秋thu 豪hào 。 良lương 以dĩ 三tam 空không 靡mĩ 遺di 。 九cửu 。

典điển 咸hàm 達đạt 。 居cư 室thất 遐hà 應ưng 。 鳴minh 皋# 自tự 遠viễn 。 高cao 祖tổ 光quang 宅trạch 土thổ/độ 中trung 。 憲hiến 章chương 大đại 備bị 。 存tồn 。

心tâm 釋Thích 氏thị 。 注chú 意ý 法Pháp 輪luân 。 由do 此thử 聞văn 風phong 欽khâm 想tưởng 。 發phát 於ư 寤ngụ 寐mị 。 嘉gia 命mạng 苹# 心tâm 。 荷hà 。

錫tích 來lai 遊du 。 至chí 若nhược 振chấn 塵trần 式thức 乾can/kiền/càn 。 洞đỗng 窮cùng 幽u 旨chỉ 。 故cố 以dĩ 造tạo 膝tất 嗟ta 善thiện 。 徘bồi 徊hồi 定định 。

倦quyện 。 武võ 明minh 之chi 世thế 。 禮lễ 遇ngộ 彌di 隆long 。 乃nãi 以dĩ 法Pháp 師sư 為vi 嵩tung 高cao 閑nhàn 居cư 寺tự 主chủ 。 飲ẩm 泉tuyền 。

庇tí 樹thụ 。 嘯khiếu 想tưởng 煙yên 霞hà 。 一nhất 丘khâu 一nhất 壑hác 。 得đắc 之chi 懷hoài 抱bão 。 實thật 有hữu 高cao 蹈đạo 之chi 志chí 。 非phi 無vô 。

遂toại 往vãng 之chi 情tình 。 雖tuy 跡tích 出xuất 塵trần 中trung 。 而nhi 尚thượng 羈ki 世thế 綱cương 。 尋tầm 被bị 徵trưng 為vi 沙Sa 門Môn 都đô 維duy 。

那na 。 屢lũ 自tự 陳trần 遜tốn 。 終chung 不bất 見kiến 許hứa 。 既ký 弗phất 獲hoạch 以dĩ 禮lễ 。 便tiện 同đồng 之chi 畏úy 法pháp 。 莊trang 帝đế 聿# 。

興hưng 。 仍nhưng 轉chuyển 為vi 統thống 。 自tự 居cư 斯tư 任nhậm 。 彌di 歷lịch 數số 朝triêu 。 事sự 無vô 蹔tạm 壅ủng 。 眾chúng 咸hàm 歸quy 德đức 。 今kim 。

上thượng 龍long 飛phi 。 固cố 乞khất 收thu 退thoái 。 頻tần 煩phiền 切thiết 至chí 。 久cửu 而nhi 方phương 允duẫn 。 於ư 是thị 隱ẩn 輪luân 養dưỡng 志chí 。 保bảo 。

素tố 任nhậm 真chân 。 形hình 影ảnh 雖tuy 留lưu 。 心tâm 神thần 已dĩ 化hóa 。 俄nga 遘cấu 篤đốc 疾tật 。 奄yểm 然nhiên 辭từ 世thế 。 行hành 年niên 八bát 。

十thập 有hữu 一nhất 。 臨lâm 終chung 自tự 得đắc 。 安an 然nhiên 若nhược 歸quy 。 天thiên 子tử 追truy 悼điệu 。 敕sắc 主chủ 書thư 任nhậm 元nguyên 景cảnh 詣nghệ 。

寺tự 宣tuyên 慰úy 。 二nhị 月nguyệt 三tam 日nhật 丙bính 辰thần 。 窆biếm 於ư 芒mang 山sơn 之chi 陽dương 。 弟đệ 子tử 智trí 微vi 。 道đạo 遜tốn 。 覺giác 。

意ý 等đẳng 。 痛thống 慈từ 顏nhan 之chi 長trường/trưởng 往vãng 。 懼cụ 大đại 義nghĩa 之chi 將tương 乖quai 。 興hưng 言ngôn 永vĩnh 慕mộ 。 乃nãi 作tác 銘minh 曰viết 。

天thiên 生sanh 英anh 德đức 。 志chí 逸dật 旻# 穹# 。 孤cô 拔bạt 塵trần 表biểu 。 獨độc 得đắc 環hoàn 中trung 。 道đạo 与# 物vật 合hợp 。 行hành 共cộng 。

時thời 融dung 。 百bách 代đại 飛phi 譽dự 。 千thiên 載tái 垂thùy 風phong 。 道đạo 逸dật 繢hội 庭đình 聲thanh 飛phi 未vị 闕khuyết 。 見kiến 重trọng/trùng 高cao 帝đế 。

尺xích 書thư 屢lũ 發phát 。 雅nhã 論luận 移di 天thiên 。 清thanh 談đàm 動động 月nguyệt 。 其kỳ 人nhân 雖tuy 往vãng 。 斯tư 音âm 未vị 歇hiết 。

大đại 魏ngụy 永vĩnh 熙hi 三tam 年niên 歲tuế 次thứ 甲giáp 寅# 二nhị 月nguyệt 甲giáp 寅# 朔sóc 三tam 日nhật 丙bính 辰thần 。

Print Friendly, PDF & Email