大義王 ( 大đại 義nghĩa 王vương )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
(譬喻)唐沙門慧海曰:心為大經卷,心為大義王。若不了了識心者,不名善義,祇是學語人也。
NGHĨA HÁN VIỆT
( 譬thí 喻dụ ) 唐đường 沙Sa 門Môn 慧tuệ 海hải 曰viết : 心tâm 為vi 大đại 經Kinh 卷quyển 心tâm 為vi 大đại 義nghĩa 王vương 。 若nhược 不bất 了liễu 了liễu 識thức 心tâm 者giả , 不bất 名danh 善thiện 義nghĩa , 祇kỳ 是thị 學học 語ngữ 人nhân 也dã 。