大明咒 ( 大đại 明minh 咒chú )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）放大光明破眾生昏闇之陀羅尼也。般若心經曰：「般若波羅蜜多是大神咒，是大明咒。」法藏疏曰：「鑒照不昧名為明咒。」又明為咒之別名。佛於光中說陀羅尼。故名咒為明。大明即大咒也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 放phóng 大đại 光quang 明minh 。 破phá 眾chúng 生sanh 昏hôn 闇ám 之chi 陀đà 羅la 尼ni 也dã 。 般Bát 若Nhã 心tâm 經kinh 曰viết 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 是thị 大đại 神thần 咒chú 。 是thị 大đại 明minh 咒chú 。 法Pháp 藏tạng 疏sớ 曰viết ： 「 鑒giám 照chiếu 不bất 昧muội 名danh 為vi 明minh 咒chú 。 」 又hựu 明minh 為vi 咒chú 之chi 別biệt 名danh 。 佛Phật 於ư 光quang 中trung 說thuyết 陀đà 羅la 尼ni 。 故cố 名danh 咒chú 為vi 明minh 。 大đại 明minh 即tức 大đại 咒chú 也dã 。