大力王 ( 大đại 力lực 王vương )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)昔有王曰大力,好施。有來乞者,則一切施與。帝釋欲試之,化為婆羅門,來乞王之身分。王以刀斷臂與之,無悔恨之心。大力王者今之釋迦佛,婆羅門者今之提婆達多是也。見菩薩藏經下,經律異相二十五。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 昔tích 有hữu 王vương 曰viết 大đại 力lực 好hiếu 施thí 。 有hữu 來lai 乞khất 者giả 。 則tắc 一nhất 切thiết 施thí 與dữ 。 帝Đế 釋Thích 欲dục 試thí 之chi , 化hóa 為vì 婆Bà 羅La 門Môn 。 來lai 乞khất 王vương 之chi 身thân 分phần 。 王vương 以dĩ 刀đao 斷đoạn 臂tý 與dữ 之chi , 無vô 悔hối 恨hận 之chi 心tâm 。 大đại 力lực 王vương 者giả 今kim 之chi 釋Thích 迦Ca 佛Phật 婆Bà 羅La 門Môn 者giả 。 今kim 之chi 提Đề 婆Bà 達Đạt 多Đa 是thị 也dã 。 見kiến 菩Bồ 薩Tát 藏tạng 經kinh 下hạ , 經kinh 律luật 異dị 相tướng 二nhị 十thập 五ngũ 。