大寒林難拏陀羅尼經 ( 大đại 寒hàn 林lâm 難nạn/nan 拏noa 陀đà 羅la 尼ni 經kinh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）一卷，趙宋法賢譯，羅睺羅於寒林中多為鬼惱。佛為說難拏陀羅尼。難拏者歡喜之義，言此陀羅尼有安樂歡喜之功德也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 一nhất 卷quyển ， 趙triệu 宋tống 法pháp 賢hiền 譯dịch 羅La 睺Hầu 羅La 。 於ư 寒hàn 林lâm 中trung 多đa 為vi 鬼quỷ 惱não 。 佛Phật 為vi 說thuyết 難nạn/nan 拏noa 陀đà 羅la 尼ni 。 難nạn/nan 拏noa 者giả 歡hoan 喜hỷ 之chi 義nghĩa ， 言ngôn 此thử 陀đà 羅la 尼ni 。 有hữu 安an 樂lạc 歡hoan 喜hỷ 之chi 功công 德đức 也dã 。