待對 ( 待đãi 對đối )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)謂彼此相待,二法相對也。一切因緣生之事物皆然。止觀輔行三曰:「互相因依待對而立。」又曰:「皆是待對可思議。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 謂vị 彼bỉ 此thử 相tương 待đãi 二nhị 法pháp 相tướng 對đối 也dã 。 一nhất 切thiết 因nhân 緣duyên 。 生sanh 之chi 事sự 物vật 皆giai 然nhiên 。 止Chỉ 觀Quán 輔phụ 行hành 三tam 曰viết 互hỗ 相tương 。 因nhân 依y 待đãi 對đối 而nhi 立lập 。 」 又hựu 曰viết : 「 皆giai 是thị 待đãi 對đối 可khả 思tư 議nghị 。 」 。