大定智悲 ( 大đại 定định 智trí 悲bi )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）大定大智大悲，是佛之三德也。佛心澄明，謂為大定。以澄明故，照一切法界，是曰大智。以照一切法界故，於苦眾生生救濟心。是為大悲。又謂之智斷恩之三德。以大定斷一切之妄惑。是斷德。大智即智德。大悲即恩德也。此中前二者為自利之德，後一者為利他之德，此三者以之圓具自他之萬德。不動經曰：「唯圓滿大定智悲無不具足，即以大定德故坐金剛盤石，以大智德故現迦樓羅焰，以大悲德故現種種相貌。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 大đại 定định 大đại 智trí 大đại 悲bi 。 是thị 佛Phật 之chi 三tam 德đức 也dã 。 佛Phật 心tâm 澄trừng 明minh ， 謂vị 為vi 大đại 定định 。 以dĩ 澄trừng 明minh 故cố ， 照chiếu 一nhất 切thiết 法Pháp 界Giới 。 是thị 曰viết 大đại 智trí 。 以dĩ 照chiếu 一nhất 切thiết 法Pháp 界Giới 。 故cố ， 於ư 苦khổ 眾chúng 生sanh 生sanh 救cứu 濟tế 心tâm 。 是thị 為vi 大đại 悲bi 。 又hựu 謂vị 之chi 智trí 斷đoạn 恩ân 之chi 三tam 德đức 。 以dĩ 大đại 定định 斷đoạn 一nhất 切thiết 之chi 妄vọng 惑hoặc 。 是thị 斷đoạn 德đức 。 大đại 智trí 即tức 智trí 德đức 。 大đại 悲bi 即tức 恩ân 德đức 也dã 。 此thử 中trung 前tiền 二nhị 者giả 為vi 自tự 利lợi 之chi 德đức ， 後hậu 一nhất 者giả 為vi 利lợi 他tha 之chi 德đức 此thử 三tam 者giả 。 以dĩ 之chi 圓viên 具cụ 自tự 他tha 之chi 萬vạn 德đức 。 不bất 動động 經kinh 曰viết ： 「 唯duy 圓viên 滿mãn 大đại 定định 智trí 悲bi 無vô 不bất 具cụ 足túc 。 即tức 以dĩ 大đại 定định 德đức 故cố 坐tọa 金kim 剛cang 盤bàn 石thạch ， 以dĩ 大đại 智trí 德đức 故cố 現hiện 迦ca 樓lâu 羅la 焰diễm ， 以dĩ 大đại 悲bi 德đức 故cố 現hiện 種chủng 種chủng 相tướng 貌mạo 。 」 。