大地法 ( 大đại 地địa 法pháp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)俱舍宗所立之心所法四十六中,有受想等十個心所。與一切之心相應而起。故名之為大地法。善惡一切之心。名為大地,大地之心所有之法,故為大地法。一受,二想,三思,四觸,五欲,六慧,七念,八作意,九勝解,十三摩地。見俱舍論四。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 俱câu 舍xá 宗tông 所sở 立lập 之chi 心tâm 所sở 法pháp 四tứ 十thập 六lục 中trung , 有hữu 受thọ 想tưởng 等đẳng 十thập 個cá 心tâm 所sở 。 與dữ 一nhất 切thiết 之chi 心tâm 相tương 應ứng 而nhi 起khởi 。 故cố 名danh 之chi 為vi 大Đại 地địa 法pháp 。 善thiện 惡ác 一nhất 切thiết 之chi 心tâm 。 名danh 為vi 大đại 地địa , 大đại 地địa 之chi 心tâm 所sở 有hữu 之chi 法pháp , 故cố 為vi 大đại 地địa 法pháp 。 一nhất 受thọ , 二nhị 想tưởng , 三tam 思tư , 四tứ 觸xúc , 五ngũ 欲dục , 六lục 慧tuệ , 七thất 念niệm , 八bát 作tác 意ý , 九cửu 勝thắng 解giải , 十thập 三tam 摩ma 地địa 。 見kiến 俱câu 舍xá 論luận 四tứ 。