大眾印 ( 大đại 眾chúng 印ấn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (物名)一寺公用之印鑑也。毘奈耶雜事一曰:「佛言:凡印有二:一是大眾二是私物。若大眾印可刻轉法輪印像,兩邊安鹿伏跪而住,其下應書元本造寺施主名字。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 物vật 名danh ) 一nhất 寺tự 公công 用dụng 之chi 印ấn 鑑giám 也dã 。 毘Tỳ 奈Nại 耶Da 雜tạp 事sự 一nhất 曰viết : 「 佛Phật 言ngôn : 凡phàm 印ấn 有hữu 二nhị : 一nhất 是thị 大đại 眾chúng 二nhị 是thị 私tư 物vật 。 若nhược 大đại 眾chúng 印ấn 可khả 刻khắc 轉chuyển 法Pháp 輪luân 印ấn 像tượng 兩lưỡng 邊biên 安an 鹿lộc 伏phục 跪quỵ 而nhi 住trụ , 其kỳ 下hạ 應ưng/ứng 書thư 元nguyên 本bổn 造tạo 寺tự 施thí 主chủ 名danh 字tự 。 」 。