大志焚身 ( 大đại 志chí 焚phần 身thân )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（故事）三國佛教略史曰：「大業五年，詔天下僧徒無德業者，並罷道還俗。寺院冗餘者，亦皆毀折。廬山沙門大志素服哭於佛前三日，誓捨身濟法。乃詣東都上表曰：願陛下興隆三寶，貧道當燃身以報國恩。帝許之，遂以布蜡纏身，於大棚上，端坐焚死。於是帝停前詔不行。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 故cố 事sự ） 三tam 國quốc 佛Phật 教giáo 略lược 史sử 曰viết ： 「 大đại 業nghiệp 五ngũ 年niên ， 詔chiếu 天thiên 下hạ 僧Tăng 徒đồ 無vô 德đức 業nghiệp 者giả ， 並tịnh 罷bãi 道đạo 還hoàn 俗tục 。 寺tự 院viện 冗 餘dư 者giả ， 亦diệc 皆giai 毀hủy 折chiết 。 廬lư 山sơn 沙Sa 門Môn 大đại 志chí 素tố 服phục 哭khốc 於ư 佛Phật 前tiền 三tam 日nhật ， 誓thệ 捨xả 身thân 濟tế 法pháp 。 乃nãi 詣nghệ 東đông 都đô 上thượng 表biểu 曰viết ： 願nguyện 陛bệ 下hạ 興hưng 隆long 三Tam 寶Bảo 。 貧bần 道đạo 當đương 燃nhiên 身thân 以dĩ 報báo 國quốc 恩ân 。 帝đế 許hứa 之chi ， 遂toại 以dĩ 布bố 蜡 纏triền 身thân ， 於ư 大đại 棚 上thượng ， 端đoan 坐tọa 焚phần 死tử 。 於ư 是thị 帝đế 停đình 前tiền 詔chiếu 不bất 行hành 。 」 。