大菩薩 ( 大đại 菩Bồ 薩Tát )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)菩薩有大小。初心之菩薩為小。深行之菩薩為大。無量壽經下曰:「彼有七百九十億大菩薩眾,諸小菩薩。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 菩Bồ 薩Tát 有hữu 大đại 小tiểu 。 初sơ 心tâm 之chi 菩Bồ 薩Tát 為vi 小tiểu 。 深thâm 行hành 之chi 菩Bồ 薩Tát 為vi 大đại 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 下hạ 曰viết 彼bỉ 有hữu 七thất 百bách 九cửu 十thập 億ức 大đại 菩Bồ 薩Tát 眾chúng 。 諸chư 小tiểu 菩Bồ 薩Tát 。 」 。