đại bi kinh
Phật Quang Đại Từ Điển
(大悲經) Phạm: Mahà-karuịà-puịđarìka. Gồm 5 quyển, do ngài Na liên đề da xá dịch vào thời Bắc Tề. Thu vào Đại chính tạng tập 12. Nội dung ghi chép lúc đức Phật sắp vào Niết bàn đem chính pháp giao phó cho tôn giả Ca diếp và tôn giả A nan, đồng thời, Ngài nói rõ về công đức cúng dường xá lợi và phương pháp kết tập kinh điển, gồm có 14 phẩm: – Phẩm Phạm thiên. – Phẩm Thương chủ. – Phẩm Đế thích. – Phẩm La hầu la. – Phẩm Ca diếp. – Phẩm Trì chính pháp. – Phẩm Xá lợi. – Phẩm Lễ bái. – Phẩm Thiện căn. – Phẩm Bố thí phúc đức. – Phẩm Thực thiện căn. – Phẩm Dĩ chư thí dụ phó chúc chính pháp. – Phẩm Thực thiện căn. – Phẩm Giáo. Kinh này được phiên dịch ở chùa Thiên bình tại Nghiệp đô vào năm Thiên bảo thứ 9 (570) đời Bắc Tề. Ba bản Tống, Nguyên, Minh và bản Tây tạng đều chỉ có 13 phẩm (phẩm 12, 13 được nhập làm 1 phẩm), bản Cao li thì có 14 phẩm. [X. Lịch đại tam bảo kỉ Q.9; Pháp kinh lục Q.1; Đại đường nội điển lục Q.6; Đại chu san định chúng kinh mục lục Q.2; Khai nguyên thích giáo lục Q.6; Chí nguyên pháp bảo khám đồng tổng lục Q.2].