大悲鎧冑門 ( 大đại 悲bi 鎧khải 冑trụ 門môn )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
(術語)大日如來生出北方金剛護菩薩之三摩地也。出生義曰:「自一切如來大悲鎧冑門而生金剛護。」
NGHĨA HÁN VIỆT
( 術thuật 語ngữ ) 大đại 日nhật 如Như 來Lai 生sanh 出xuất 北bắc 方phương 金kim 剛cang 護hộ 菩Bồ 薩Tát 之chi 三tam 摩ma 地địa 也dã 。 出xuất 生sanh 義nghĩa 曰viết : 「 自tự 一nhất 切thiết 如Như 來Lai 。 大đại 悲bi 鎧khải 冑trụ 門môn 而nhi 生sanh 金kim 剛cang 護hộ 。 」 。