Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

大Đại 般Bát 涅Niết 槃Bàn 摩Ma 耶Da 夫Phu 人Nhân 品Phẩm 經Kinh

大Đại 德Đức 安An 法Pháp 師Sư 譯Dịch 李 際Tế 寧Ninh 整Chỉnh 理Lý

佛Phật 母Mẫu 經Kinh

整chỉnh 理lý 者giả 。 李# 際tế 寧ninh 。

〔# 題đề 解giải 〕# 。

《# 佛Phật 母mẫu 經kinh 》# 。 又hựu 名danh 《# 大đại 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 經kinh 佛Phật 母mẫu 品phẩm 》# 。 《# 大đại 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 經kinh 佛Phật 為vi 摩Ma 耶Da 夫Phu 人Nhân 。 說thuyết 偈kệ 品phẩm 經kinh 》# 。 中trung 國quốc 人nhân 假giả 託thác 佛Phật 說thuyết 所sở 撰soạn 經Kinh 典điển 。 作tác 者giả 不bất 詳tường 。 一nhất 卷quyển 。

本Bổn 經Kinh 是Thị 中Trung 國Quốc 人Nhân 以Dĩ 《# 摩Ma 訶Ha 摩Ma 耶Da 經Kinh 》# 卷quyển 下hạ

佛Phật 臨lâm 涅Niết 槃Bàn 母mẫu 子tử 相tương 見kiến

為vi 題đề 材tài 。 糅nhữu 以dĩ 中trung 國quốc 傳truyền 統thống 的đích 孝hiếu 道đạo 與dữ 印ấn 度độ 佛Phật 教giáo 的đích 。

無vô 常thường

思tư 想tưởng 撰soạn 成thành 。 對đối 研nghiên 究cứu 印ấn 度độ 佛Phật 教giáo 在tại 中trung 國quốc 的đích 流lưu 傳truyền 與dữ 變biến 容dung 具cụ 有hữu 重trọng 要yếu 價giá 值trị 。 本bổn 經kinh 在tại 流lưu 傳truyền 過quá 程# 中trung 出xuất 現hiện 各các 種chủng 異dị 本bổn 。 大đại 體thể 可khả 分phần/phân 成thành 四tứ 個cá 系hệ 統thống 。 各các 異dị 本bổn 文văn 字tự 互hỗ 有hữu 差sai 異dị 。 甚thậm 至chí 有hữu 較giảo 大đại 差sai 異dị 。 但đãn 題đề 材tài 。 結kết 構# 。 思tư 想tưởng 內nội 容dung 均quân 相tương/tướng 同đồng 。 大đại 體thể 謂vị 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 。 將tương 入nhập 涅Niết 槃Bàn 。 遣khiển 優ưu 波ba 離ly 上thượng 忉Đao 利Lợi 天Thiên 。 給cấp 其kỳ 母mẫu 摩Ma 耶Da 夫Phu 人Nhân 送tống 訊tấn 。 摩Ma 耶Da 夫Phu 人Nhân 。 前tiền 此thử 已dĩ 有hữu 六lục 種chủng 惡ác 夢mộng 之chi 兇hung 兆triệu 。 聞văn 訊tấn 急cấp 忙mang 下hạ 凡phàm 。 其kỳ 時thời 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 。 已dĩ 裝trang 棺quan 入nhập 斂liểm 。 摩Ma 耶Da 夫Phu 人Nhân 。 繞nhiễu 棺quan 悲bi 號hào 。 釋Thích 迦Ca 從tùng 金kim 棺quan 現hiện 身thân 。 為vi 說thuyết 無vô 常thường 偈kệ 。 摩Ma 耶Da 夫Phu 人Nhân 。 返phản 迴hồi 忉Đao 利Lợi 天thiên 。 天thiên 地địa 震chấn 動động 。 淚lệ 如như 雨vũ 下hạ 。 諸chư 異dị 本bổn 區khu 別biệt 主chủ 要yếu 在tại 六lục 種chủng 夢mộng 景cảnh 之chi 敘tự 述thuật 。 一nhất 些# 細tế 節tiết 之chi 描# 繪hội 及cập 釋Thích 迦Ca 所sở 說thuyết 偈kệ 頌tụng 等đẳng 方phương 面diện 。 從tùng 這giá 些# 區khu 別biệt 可khả 以dĩ 研nghiên 究cứu 諸chư 異dị 本bổn 的đích 相tương/tướng 互hỗ 關quan 係hệ 。 本bổn 經kinh 為vi 我ngã 國quốc 歷lịch 代đại 經kinh 錄lục 失thất 載tái 。 亦diệc 未vị 為vi 我ngã 國quốc 歷lịch 代đại 大Đại 藏Tạng 經Kinh 所sở 收thu 。 敦đôn 煌hoàng 出xuất 土thổ/độ 後hậu 。 被bị 收thu 入nhập 日nhật 本bổn 《# 大đại 正chánh 藏tạng 》# 第đệ 85# 卷quyển 。 惜tích 所sở 收thu 僅cận 一nhất 種chủng 異dị 本bổn 。 且thả 所sở 收thu 之chi 斯tư 2084# 號hiệu 。 原nguyên 卷quyển 略lược 有hữu 殘tàn 缺khuyết 。

根căn 據cứ 目mục 前tiền 調điều 查# 。 敦đôn 煌hoàng 遺di 書thư 中trung 共cộng 存tồn 《# 佛Phật 母mẫu 經kinh 》# 殘tàn 卷quyển 26# 號hiệu 。 此thử 次thứ 整chỉnh 理lý 所sở 用dụng 諸chư 本bổn 之chi 底để 校giáo 本bổn 情tình 況huống 如như 下hạ 。

一nhất 。 大đại 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 摩Ma 耶Da 夫Phu 人Nhân 品phẩm 經kinh 。

底để 本bổn 。

伯bá 2055# 號hiệu 。 無vô 校giáo 本bổn 。

二nhị 。 大đại 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 經kinh 佛Phật 母mẫu 品phẩm 。

底để 本bổn 。

北bắc 6628# (# 月nguyệt 43# )# 號hiệu 。 無vô 校giáo 本bổn 。

三tam 。 大đại 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 經kinh 佛Phật 母mẫu 品phẩm 。

底để 本bổn 。

伯bá 3919# 號hiệu 。

校giáo 本bổn 。

甲giáp 本bổn 。 北bắc 6624# (# 官quan 97# )# 號hiệu 。

乙ất 本bổn 。 北bắc 6626# (# 羽vũ 15# )# 號hiệu 。

丙bính 本bổn 。 北bắc 6627# (# 文văn 99# )# 號hiệu 。

丁đinh 本bổn 。 北bắc 6625# (# 霜sương 82# )# 號hiệu 。

四tứ 。 大đại 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 經kinh 佛Phật 為vi 摩Ma 耶Da 夫Phu 人Nhân 。 說thuyết 偈kệ 品phẩm 經kinh 。

底để 本bổn 。

北bắc 6629# (# 歲tuế 11# )# 號hiệu 。

校giáo 本bổn 。

甲giáp 本bổn 。 北bắc 6630# (# 鳥điểu 90# )# 號hiệu 。

乙ất 本bổn 。 斯tư 1371# 號hiệu 。

丙bính 本bổn 。 斯tư 5677# 號hiệu 。

丁đinh 本bổn 。 斯tư 3306# 號hiệu 。

戊# 本bổn 。 斯tư 2084# 號hiệu 。

己kỷ 本bổn 。 伯bá 4654# 號hiệu +# 伯bá 4576# 號hiệu 。 該cai 兩lưỡng 號hiệu 可khả 綴chuế 合hợp 。

庚canh 本bổn 。 伯bá 4799# 號hiệu 。

由do 於ư 種chủng 種chủng 原nguyên 因nhân 。 另# 有hữu 斯tư 5581# 號hiệu 。 斯tư 5865# 號hiệu 。 斯tư 6960# 號hiệu 。 伯bá 3136# 號hiệu 。 伯bá 3919# 號hiệu 。 孟# 2711# 號hiệu 。 孟# 2712# 號hiệu 。 甘cam 肅túc 省tỉnh 博bác 物vật 館quán 96# 號hiệu 。 《# 敦đôn 煌hoàng 遺di 書thư 總tổng 目mục 索sách 引dẫn 》# 中trung 。

散tán 錄lục

李# 氏thị 所sở 藏tạng 279# 號hiệu 。 391# 號hiệu 等đẳng 諸chư 號hiệu 未vị 能năng 參tham 校giáo 。

〔# 錄lục 文văn 一nhất 〕#

大Đại 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 摩Ma 耶Da 夫Phu 人Nhân 品Phẩm 經Kinh

京kinh 安an 國quốc 寺tự 大đại 德đức 安an 法Pháp 師sư 譯dịch

南Nam 無mô 佛Phật 陀Đà 。 南Nam 無mô 達đạt 磨ma 。 南nam 無mô 僧tăng 伽già 。

所sở 以dĩ 三tam 稱xưng 三Tam 寶Bảo 。 三tam 喚hoán 佛Phật 名danh 。 嗚ô 呼hô 。 哀ai 哉tai 。 苦khổ 哉tai 。 痛thống 哉tai 。 舉cử 手thủ 拍phách 頭đầu 。 捶chúy 胸hung 大đại 喚hoán 。

何hà 其kỳ 如Như 來Lai 臨lâm 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。

爾nhĩ 時thời 如Như 來Lai 。 臨lâm 般Bát 涅Niết 槃Bàn 時thời 。 密mật 跡tích 力lực 士sĩ 。

阿A 難Nan 。 迦Ca 葉Diếp 。 目Mục 連Liên 等đẳng 遞đệ 相tương 為vi 言ngôn 。

我ngã 等đẳng 大đại 師sư 。 今kim 欲dục 滅diệt 沒một 。 無vô 上thượng 慈từ 父phụ 。 當đương 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 我ngã 等đẳng 徒đồ 眾chúng 。 奈nại 何hà 存tồn 活hoạt 。 我ngã 等đẳng 徒đồ 眾chúng 。 當đương 供cúng 養dường 誰thùy 。

異dị 口khẩu 同đồng 音âm 。

何hà 其kỳ 如Như 來Lai 臨lâm 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。

時thời 於ư 其kỳ 眾chúng 中trung 喚hoán 言ngôn 。

優ưu 波ba 離ly 。 優ưu 波ba 離ly 。 我ngã 今kim 一nhất 生sanh 。 所sở 有hữu 正Chánh 法Pháp 。 今kim 欲dục 付phó 囑chúc 於ư 汝nhữ 。 一nhất 切thiết 經kinh 藏tạng 付phó 囑chúc 阿A 難Nan 。 清thanh 淨tịnh 戒giới 律luật 。 付phó 大đại 迦Ca 葉Diếp 。 迦Ca 葉Diếp 來lai 時thời 。 道đạo 吾ngô 不bất 見kiến 。 汝nhữ 可khả 昇thăng 天thiên 。 告cáo 我ngã 母mẫu 知tri 。 阿A 難Nan 比Bỉ 丘Khâu 。 今kim 在tại 何hà 所sở 。

橋kiều 梵Phạm 波ba 提đề 如như 䠒# 跪quỵ 。 合hợp 掌chưởng 白bạch 言ngôn 。

世Thế 尊Tôn 。 我ngã 小tiểu 弟đệ 子tử 阿A 難Nan 比Bỉ 丘Khâu 。 今kim 在tại 裟sa 羅la 林lâm 外ngoại 。 去khứ 此thử 十thập 二nhị 由do 旬tuần 。 為vi 六lục 萬vạn 四tứ 千thiên 億ức 。 魔ma 之chi 所sở 圍vi 繞nhiễu 。 深thâm 入nhập 邪tà 見kiến 。 甚thậm 大đại 苦khổ 惱não 。 唯duy 佛Phật 一nhất 人nhân 。 無vô 能năng 救cứu 者giả 。

爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 即tức 於ư 眾chúng 中trung 。 命mạng 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 。 喚hoán 言ngôn 。

文Văn 殊Thù 。 文Văn 殊Thù 。 汝nhữ 今kim 持trì 我ngã 。 陀đà 羅la 尼ni 咒chú 。 往vãng 救cứu 阿A 難Nan 。

爾nhĩ 時thời 文Văn 殊Thù 承thừa 佛Phật 聖Thánh 旨chỉ 。 敬kính 諾nặc 而nhi 去khứ 。 即tức 到đáo 阿A 難Nan 之chi 所sở 。 喚hoán 言ngôn 。

阿A 難Nan 。 我ngã 持trì 陀đà 羅la 尼ni 咒chú 。 故cố 來lai 救cứu 汝nhữ 。 汝nhữ 可khả 諦đế 聽thính 。 善thiện 思tư 念niệm 之chi 。 吾ngô 當đương 為vì 汝nhữ 。 分phân 別biệt 解giải 說thuyết 。

魔ma 聞văn 咒chú 已dĩ 。 退thoái 散tán 還hoàn 宮cung 。

爾nhĩ 時thời 阿A 難Nan 。 至chí 世Thế 尊Tôn 所sở 。

爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 謂vị 問vấn 阿A 難Nan 言ngôn 。

汝nhữ 何hà 為vi 魔ma 所sở 縛phược 。 身thân 體thể 不bất 能năng 為vi [木*索]# 慳san 勞lao 耶da 。

憶ức 念niệm 大Đại 德Đức 世Thế 尊Tôn 。 入nhập 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 益ích 我ngã 愁sầu 惱não 。 我ngã 今kim 不bất 用dụng 。 住trụ 世thế 一nhất 劫kiếp 。 唯duy 願nguyện 隨tùy 佛Phật 如như 般bát 涅Niết 槃Bàn 。

如như 是thị 我ngã 聞văn 。

爾nhĩ 時thời 如Như 來Lai 。 於ư 拘câu 尸thi 那na 城thành 拔bạt 提đề 河hà 側trắc 。 二nhị 月nguyệt 十thập 五ngũ 日nhật 。 倚ỷ 臥ngọa 雙song 林lâm 。 告cáo 諸chư 大đại 眾chúng 。

吾ngô 今kim 背bối/bội 痛thống 。 不bất 久cửu 涅Niết 槃Bàn 。 一nhất 切thiết 經kinh 書thư 。 付phó 囑chúc 阿A 難Nan 。 戒giới 律luật 文văn 章chương 。 悉tất 付phó 迦Ca 葉Diếp 。

次thứ 後hậu 即tức 告cáo 優Ưu 波Ba 離Ly 。

汝nhữ 往vãng 昇thăng 天thiên 。 告cáo 吾ngô 母mẫu 知tri 。 道đạo 吾ngô 背bối/bội 痛thống 。 不bất 久cửu 涅Niết 槃Bàn 。 願nguyện 母mẫu 慈từ 悲bi 。 降giáng 下hạ 閻Diêm 浮Phù 。 禮lễ 敬kính 三Tam 寶Bảo 。

爾nhĩ 時thời 摩Ma 耶Da 夫Phu 人Nhân 。 正chánh 在tại 忉Đao 利Lợi 天Thiên 。 上thượng 歡Hoan 喜Hỷ 園Viên 中trung 。 種chủng 種chủng 莊trang 嚴nghiêm 。 受thọ 諸chư 快khoái 樂lạc 。 忽hốt 於ư 其kỳ 夜dạ 。 遂toại 作tác 六lục 種chủng 不bất 祥tường 之chi 夢mộng 。

一nhất 者giả 夢mộng 見kiến 猛mãnh 火hỏa 來lai 燒thiêu 我ngã 心tâm 。 二nhị 者giả 夢mộng 見kiến 兩lưỡng 乳nhũ 。 自tự 然nhiên 流lưu 出xuất 。 三tam 者giả 夢mộng 見kiến 須Tu 彌Di 山Sơn 崩băng 。 四tứ 者giả 夢mộng 見kiến 大đại 海hải 枯khô 竭kiệt 。 五ngũ 者giả 夢mộng 見kiến 摩ma 竭kiệt 大đại 魚ngư 。 吞thôn 啖đạm 眾chúng 生sanh 。 六lục 者giả 夢mộng 見kiến 夜dạ 叉xoa 。 羅la 剎sát 吸hấp 人nhân 精tinh 氣khí 。 作tác 此thử 夢mộng 已dĩ 。 愁sầu 憂ưu 不bất 樂lạc 。 須tu 臾du 之chi 間gian 。 即tức 見kiến 告cáo 人nhân 優ưu 波ba 離ly 。 形hình 容dung 憔tiều 悴tụy 。 面diện 無vô 精tinh 光quang 。 復phục 無vô 威uy 德đức 。 狀trạng 似tự 怯khiếp 人nhân 。

爾nhĩ 時thời 摩Ma 耶Da 夫Phu 人Nhân 喚hoán 言ngôn 。

優ưu 波ba 離ly 。 汝nhữ 更cánh 前tiền 著trước 。 我ngã 共cộng 汝nhữ 語ngữ 。 我ngã 昨tạc 夜dạ 作tác 六lục 種chủng 不bất 祥tường 之chi 夢mộng 。 汝nhữ 從tùng 南Nam 閻Diêm 浮Phù 提Đề 來lai 時thời 。 知tri 我ngã 悉tất 達đạt 平bình 安an 好hảo/hiếu 在tại 以dĩ 不phủ 。

爾nhĩ 時thời 優Ưu 波Ba 離Ly 。 含hàm 悲bi 告cáo 言ngôn 。

佛Phật 母mẫu 。 佛Phật 母mẫu 。

爾nhĩ 時thời 如Như 來Lai 。 昨tạc 夜dạ 子tử 時thời 捨xả 大đại 法Pháp 身thân 。 入nhập 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 故cố 遣khiển 我ngã 來lai 。 告cáo 諸chư 眷quyến 屬thuộc 。

爾nhĩ 時thời 摩Ma 耶Da 夫Phu 人Nhân 。 聞văn 此thử 語ngữ 已dĩ 。 渾hồn 搥trùy 自tự 撲phác 。 如như 太thái 山sơn 崩băng 。 悶muộn 絕tuyệt 躃tích 地địa 。 猶do 如như 死tử 人nhân 。 有hữu 一nhất 天thiên 女nữ 。 名danh 曰viết 。

普phổ 光quang

將tương 水thủy 灑sái 面diện 。 良lương 久cửu 乃nãi 蘇tô 。 與dữ 諸chư 天thiên 女nữ 。 靉ái 靆đãi 雲vân 飛phi 。 直trực 至chí 裟sa 羅la 林lâm 間gian 。 正chánh 見kiến 如Như 來Lai 金kim 棺quan 銀ngân 槨# 。 殯tấn 斂liểm 已dĩ 迄hất 。 香hương 木mộc 萬vạn 束thúc 。 以dĩ 用dụng 焚phần 身thân 。 白bạch 氈chiên 千thiên 端đoan 。 用dụng 將tương 纏triền 繞nhiễu 。 正chánh 見kiến 聲Thanh 聞Văn 。 緣Duyên 覺Giác 之chi 類loại 。 金kim 剛cang 。 獅sư 子tử 之chi 流lưu 。 咸hàm 以dĩ 五ngũ 體thể 崩băng 傷thương 。 六lục 精tinh 酸toan 楚sở 。 唯duy 見kiến 鉢bát 盂vu 錫tích 杖trượng 。 空không 掛quải 樹thụ 間gian 。 僧tăng 伽già 梨lê 衣y 。 疊điệp 在tại 棺quan 側trắc 。

爾nhĩ 時thời 摩Ma 耶Da 夫Phu 人Nhân 。 手thủ 持trì 此thử 物vật 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。

我ngã 子tử 在tại 時thời 。 恆hằng 持trì 此thử 物vật 。 分phân 身thân 教giáo 化hóa 。 和hòa 同đồng 人nhân 天thiên 。 今kim 捨xả 我ngã 入nhập 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 此thử 物vật 無vô 主chủ 。 去khứ 也dã 。

便tiện 即tức 散tán 髮phát 。 繞nhiễu 棺quan 三tam 匝táp 。 喚hoán 言ngôn 。

悉tất 達đạt 。 悉tất 達đạt 。 汝nhữ 是thị 我ngã 子tử 。 我ngã 是thị 汝nhữ 母mẫu 。 汝nhữ 昔tích 在tại 王vương 宮cung 。 始thỉ 生sanh 七thất 日nhật 。 我ngã 便tiện 命mạng 終chung 。 姨di 母mẫu 波ba 闍xà 。 長trưởng 養dưỡng 年niên 歲tuế 。 逾du 城thành 出xuất 家gia 。 三tam 十thập 成thành 道Đạo 。 覆phú 護hộ 眾chúng 生sanh 。 今kim 捨xả 我ngã 入nhập 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 不bất 留lưu 半bán 句cú 章chương 偈kệ 。 悉tất 達đạt 。 痛thống 哉tai 。 苦khổ 哉tai 。

爾nhĩ 時thời 如Như 來Lai 。 聞văn 母mẫu 喚hoán 聲thanh 。 以dĩ 神thần 力lực 故cố 。 金kim 棺quan 銀ngân 槨# 豁hoát 然nhiên 自tự 開khai 。 妙diệu 兜đâu 羅la 錦cẩm 颯tát 然nhiên 而nhi 下hạ 。 遂toại 踴dũng 身thân 在tại 七thất 多đa 羅la 樹thụ 間gian 。 紫tử 磨ma 黃hoàng 金kim 色sắc 身thân 。 坐tọa 寶bảo 蓮liên 花hoa 。 為vì 母mẫu 說thuyết 法Pháp 。 喚hoán 言ngôn 。

慈từ 母mẫu 。 慈từ 母mẫu 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 會hội 有hữu 崩băng 絕tuyệt 。 一nhất 切thiết 叢tùng 林lâm 。 會hội 有hữu 摧tồi 折chiết 。 一nhất 切thiết 江giang 河hà 。 會hội 有hữu 枯khô 竭kiệt 。 母mẫu 子tử 恩ân 愛ái 。 會hội 有hữu 離ly 別biệt 。

說thuyết 斯tư 語ngữ 已dĩ 。 還hoàn 復phục 沒một 矣hĩ 。

爾nhĩ 時thời 摩Ma 耶Da 夫Phu 人Nhân 。 聞văn 教giáo 敕sắc 已dĩ 。 心tâm 開khai 悟ngộ 解giải 。 求cầu 哀ai 懺sám 悔hối 。 不bất 轉chuyển 女nữ 身thân 。 證chứng 阿A 羅La 漢Hán 果Quả 。 將tương 諸chư 天thiên 女nữ 。 還hoàn 坐tọa 本bổn 宮cung 。 未vị 到đáo 處xứ 所sở 。 半bán 天thiên 之chi 中trung 。 空không 裡# 百bách 鳥điểu 皆giai 作tác 哭khốc 聲thanh 。

痛thống 哉tai 。 苦khổ 哉tai 。 何hà 其kỳ 今kim 日nhật 。 母mẫu 子tử 分phần/phân 張trương 。 永vĩnh 不bất 相tương 見kiến 。 去khứ 也dã 。

爾nhĩ 時thời 迦Ca 葉Diếp 。 在tại 雞kê 足túc 山sơn 賓tân 鉢bát 羅la 窟quật 。 流lưu 泉tuyền 浴dục 池trì 。 百bách 鳥điểu 悲bi 鳴minh 。 甚thậm 可khả 愛ái 樂nhạo 。 迦Ca 葉Diếp 於ư 中trung 坐tọa 禪thiền 。 觀quán 見kiến 如Như 來Lai 。 有hữu 不bất 祥tường 之chi 相tướng 。 從tùng 禪thiền 起khởi 。 則tắc 下hạ 山sơn 所sở 。 而nhi 欲dục 禮lễ 覲cận 世Thế 尊Tôn 。 於ư 其kỳ 前tiền 路lộ 。 遙diêu 見kiến 一nhất 外ngoại 道đạo 梵Phạm 志Chí 。 手thủ 執chấp 白bạch 花hoa 。 隨tùy 路lộ 而nhi 來lai 。 迦Ca 葉Diếp 喚hoán 言ngôn 。

梵Phạm 志Chí 。 梵Phạm 志Chí 。 汝nhữ 從tùng 何hà 來lai 。 把bả 汝nhữ 師sư 花hoa 。

梵Phạm 志Chí 報báo 言ngôn 。

不bất 是thị 我ngã 師sư 花hoa 。 我ngã 從tùng 拘Câu 尸Thi 那Na 國Quốc 來lai 。 此thử 花hoa 本bổn 是thị 我ngã 許hứa 。

迦Ca 葉Diếp 報báo 言ngôn 。

汝nhữ 從tùng 彼bỉ 來lai 。 知tri 我ngã 大đại 師sư 平bình 安an 已dĩ 否phủ/bĩ 。

梵Phạm 志Chí 報báo 言ngôn 。

不bất 識thức 汝nhữ 師sư 定định 是thị 誰thùy 也dã 。

迦Ca 葉Diếp 報báo 言ngôn 。

我ngã 大đại 師sư 十thập 九cửu 出xuất 家gia 。 三tam 十thập 成thành 道Đạo 。 無vô 上thượng 大Đại 聖Thánh 。 瞿Cù 曇Đàm 是thị 也dã 。

梵Phạm 志Chí 報báo 言ngôn 。

瞿Cù 曇Đàm 沙Sa 門Môn 。 入nhập 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 來lai 已dĩ 經kinh 七thất 日nhật 。 諸chư 天thiên 雨vũ 花hoa 。 我ngã 於ư 彼bỉ 處xứ 。 拾thập 此thử 花hoa 來lai 。

迦Ca 葉Diếp 聞văn 已dĩ 。 悶muộn 絕tuyệt 躃tích 地địa 。

爾nhĩ 時thời 迦Ca 葉Diếp 。 於ư 世Thế 尊Tôn 所sở 。 見kiến 佛Phật 金kim 棺quan 銀ngân 槨# 。 赫hách 然nhiên 在tại 地địa 。 千thiên 端đoan 白bạch 絲ti 以dĩ 用dụng 纏triền 身thân 。 殯tấn 斂liểm 已dĩ 迄hất 。

爾nhĩ 時thời 迦Ca 葉Diếp 。 繞nhiễu 棺quan 三tam 匝táp 。 即tức 於ư 棺quan 前tiền 䠒# 跪quỵ 合hợp 掌chưởng 。 喚hoán 言ngôn 。

大đại 師sư 。 大đại 師sư 。 知tri 弟đệ 子tử 來lai 已dĩ 否phủ/bĩ 。

爾nhĩ 時thời 迦Ca 葉Diếp 。 兩lưỡng 手thủ 捧phủng 足túc 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。

千thiên 輻bức 輪luân 相tướng 滿mãn 足túc 。 何hà 時thời 還hoàn 我ngã 世thế 間gian 。

所sở 以dĩ 如Như 來Lai 。 現hiện 兩lưỡng 足túc 者giả 。 謂vị 今kim 末mạt 世thế 。 法pháp 律luật 奉phụng 行hành 。

佛Phật 母Mẫu 經Kinh

〔# 錄lục 文văn 完hoàn 〕#

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.