大安慰 ( 大đại 安an 慰úy )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)佛之異名。以佛於一切眾生施安樂,使得法喜故也。讚彌陀佛偈曰:「慈光遐被施安樂,故佛又號歡喜光,光所至處得法喜,稽首頂禮大安慰。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 佛Phật 之chi 異dị 名danh 。 以dĩ 佛Phật 於ư 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 施thí 安an 樂lạc 使sử 得đắc 法Pháp 喜hỷ 故cố 也dã 。 讚tán 彌di 陀đà 佛Phật 偈kệ 曰viết : 「 慈từ 光quang 遐hà 被bị 施thí 安an 樂lạc 故cố 佛Phật 又hựu 號hiệu 歡hoan 喜hỷ 光quang , 光quang 所sở 至chí 處xứ 得đắc 法Pháp 喜hỷ , 稽khể 首thủ 頂đảnh 禮lễ 大đại 安an 慰úy 。 」 。